Dublin Boys 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: C G C G C
イントロ: C G C G C
Sweet city of Dublin
ダブリンの素敵な街
I am heading out
出かけます
'Cause all the houses on your streets are burning down
だって街の通りの家は全部燃えてしまうから
Oh, but not to worry
ああ、でも心配しないでください
'Cause I will be okay
私は大丈夫だから
Yes, I will pick myself back up another day
はい、また別の日に元気を取り戻します
But I am dirty from the travel
でも旅行で汚れてしまった
And I miss my family
そして家族がいなくて寂しいです
CHORUS:
コーラス:
So goodbye, Dublin boys, farewell
それではさようなら、ダブリンの少年たち、さようなら
I gave you my best shot
私はあなたに最善を尽くしました
But you never could tell
でもあなたには決して言えなかった
I'm gonna pack my suitcase
スーツケースに荷物を詰めるつもりです
And sing to myself
そして自分自身に歌ってください
Goodbye
さようなら
I know things have gotta change
物事は変わらなければいけないことはわかっています
It's what they always do
それは彼らがいつもやっていることだ
Oh, but change has never been known to wait for you
ああ、でも変化があなたを待っていることはこれまで知られていませんでした
I'm gonna go where the green is
緑のあるところへ行くよ
Don't wanna live for brown
ブラウンのために生きたくない
I'm gonna get back on my horse 'til I go down
倒れるまで馬に戻るつもりだ
And you're more beautiful than ever
そしてあなたはこれまで以上に美しくなりました
It just goes to show
それはただ見せに行くだけです
CHORUS:
コーラス:
So goodbye, Dublin boys, farewell
それではさようなら、ダブリンの少年たち、さようなら
I gave you my best shot
私はあなたに最善を尽くしました
But you never could tell
でもあなたには決して言えなかった
I'm gonna pack my suitcase
スーツケースに荷物を詰めるつもりです
And sing to myself
そして自分自身に歌ってください
CHORUS:
コーラス:
Goodbye, Dublin boys, farewell
さようなら、ダブリンの少年たち、さようなら
I gave you my best shot
私はあなたに最善を尽くしました
But you never could tell
でもあなたには決して言えなかった
I'm gonna pack my suitcase
スーツケースに荷物を詰めるつもりです
And sing to myself
そして自分自身に歌ってください
Goodbye
さようなら
Goodbye_____
さようなら_____
Goodbye
さようなら
Goodbye_____
さようなら_____
CHORUS:
コーラス:
Goodbye, Dublin boys, farewell
さようなら、ダブリンの少年たち、さようなら
I gave you my best shot
私はあなたに最善を尽くしました
But you never could tell
でもあなたには決して言えなかった
I'm gonna pack my suitcase
スーツケースに荷物を詰めるつもりです
And sing to myself
そして自分自身に歌ってください
Goodbye
さようなら
Goodbye___
さようなら___