Bomba o non bomba كلمات أغنية ترجمة عربية

أنتونيلو فينديتي - قنبلة أو لا قنبلة

by Antonello Venditti

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Antonello Venditti Bomba o non bomba

THANKS TO MY WIFE CRISTINA WHO DID ME THE LYRICS.
شكرًا لزوجتي كريستينا التي أهدتني كلمات الأغاني.
THE (GERMAN) CHORD "B" HAS TO BE CHANGED (MENTALLY)
يجب تغيير الوتر (الألماني) "B" (ذهنيًا)
INTO "Bb".
في "بب".
THE FIRST ONE BACK FOR THOSE I'VE TAKEN, THANKS TO ALL.
أول عودة لأولئك الذين أخذتهم، شكرًا للجميع.
SONGNAME: BOMBA O NON BOMBA
اسم الأغنية: قنبلة أو لا قنبلة
BOMBA O NON BOMBA
قنبلة أو لا قنبلة
INTRO: B/F/Dm/F7
مقدمة: ب/ف/دم/F7
PARTIRONO IN DUE ED ERANO ABBASTANZA,
لقد غادر الاثنان وكان هناك ما يكفي،
UN PIANOFORTE, UNA CHITARRA E MOLTA FANTASIA,
البيانو والجيتار والكثير من الخيال،
E FU A BOLOGNA CHE SCOPPIO LA PRIMA BOMBA,
وفي بولونيا انفجرت القنبلة الأولى،
TRA UNA FESTA E UNA PIADINA DI PERIFERIA,
بين الحفلة وضواحي بيادينا،
E BOMBA O NON BOMBA, NOI ARRIVEREMO A ROMA - MALGRADO VOI.
سواءً بقنبلة أو بدون قنبلة، سوف نصل إلى روما - بغض النظر عنك.
A SASSO MARCONI INCONTRAMMO UNA RAGAZZA,
في ساسو ماركوني التقينا بفتاة،
CHE VIVEVA SDRAIATA SULL'ORLO DI UNA PIAZZA,
الذي عاش مستلقيًا على حافة مربع،
NOI LE DICEMMO VIENI DOLCE SARA LA STRADA,
لقد أخبرناها أن الطريق جميل،
LEI SFOGLIO IL FIORE E POI CI DISSE: NO,
ألقت الزهرة ثم قالت لنا: لا،
MA BOMBA O NON BOMBA, NOI ARRIVEREMO A ROMA - MALGRADO VOI.
ولكن بقنبلة أو بدون قنبلة، سوف نصل إلى روما - بغض النظر عنك.
A RONCOBILACCIO CI VENNE INCONTRO UN VECCHIO,
رجل عجوز التقى بنا في رونكوبيلاتشيو،
LO SGUARDO PROFONDO E UN FAZZOLETTO AL COLLO,
النظرة العميقة والمنديل حول رقبته،
CI DISSE RAGAZZI IN CAMPANA QUI NON VI LASCERANNO ANDARE,
أخبر رجالنا في بيل هنا أنهم لن يسمحوا لك بالرحيل،
HANNO CHIAMATO LA POLIZIA A CAVALLO,
لقد اتصلوا بشرطة الخيول،
MA BOMBA O NON BOMBA, NOI ARRIVEREMO A ROMA - MALGRADO VOI.
ولكن بقنبلة أو بدون قنبلة، سوف نصل إلى روما - بغض النظر عنك.
A FIRENZE DORMIMMO DA UN INTELLETTUALE,
في فلورنسا ننام مع مثقف،
LA FACCIA GIUSTA E TUTTO QUANTO IN RESTO,
الوجه الصحيح وكل شيء آخر،
CI DISSE NO COMPAGNI, AMICI, IO DISAPPROVO IL PASSO,
لقد أخبرنا بعدم وجود أي صحبة، أيها الأصدقاء، أنا أرفض المرور،
MANCA L'an*lISI E POI NON CIO L'ELMETTO,
التحليل مفقود، ومن ثم ليس الخوذة،
MA BOMBA O NON BOMBA, NOI ARRIVEREMO A ROMA - MALGRADO TE.
ولكن بقنبلة أو بدون قنبلة، سوف نصل إلى روما - بغض النظر عنك.
A ORVIETO POI CI FU L'APOTEOSI,
ثم كان هناك التأليه في أورفيتو،
IL SINDACO, LA BANDA E LE BANDIERE IN MANO,
العمدة والفرقة والأعلام في أيديهم،
CI DISSERO L'AUTOSTRADA ? BLOCCATA,
هل أخبرونا بالطريق السريع؟ محظور،
MA SIA BEN' CHIARO CHE NOI, NOI SIAMO TUTTI CON VOI,
ولكن اجعل الأمر واضحًا جدًا أننا، كلنا معك،
MA BOMBA O NON BOMBA, NOI ARRIVEREMO A ROMA - MALGRADO NOI.
ولكن بقنبلة أو بدون قنبلة، سوف نصل إلى روما - على الرغم منا.
OUTRO: B/F/Dm/F7
الخاتمة: ب/ف/دم/F7

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.