Bomba o non bomba Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Antonello Venditti – Bomba czy nie bomba
Antonello Venditti - Bomba o non bomba tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
THANKS TO MY WIFE CRISTINA WHO DID ME THE LYRICS.
DZIĘKUJĘ MOJEJ ŻONIE CRISTINIE, KTÓRA NAPISAŁA MI TEKSTY.
THE (GERMAN) CHORD "B" HAS TO BE CHANGED (MENTALLY)
(NIEMIECKI) AKORD „B” MUSI ZMIENIĆ (MENTALNIE)
INTO "Bb".
W „Bb”.
THE FIRST ONE BACK FOR THOSE I'VE TAKEN, THANKS TO ALL.
PIERWSZY ZWROT DLA TYCH, KTÓRZY ZROBIŁEM, DZIĘKUJĘ WSZYSTKIM.
SONGNAME: BOMBA O NON BOMBA
NAZWA PIOSENKI: BOMB OR NO BOMB
BOMBA O NON BOMBA
BOMBA CZY NIE BOMBA
INTRO: B/F/Dm/F7
WSTĘP: B/F/Dm/F7
PARTIRONO IN DUE ED ERANO ABBASTANZA,
Wyszło ich dwóch i wystarczyło,
UN PIANOFORTE, UNA CHITARRA E MOLTA FANTASIA,
FORTEPIAN, GITARA I DUŻO WYOBRAŹNI,
E FU A BOLOGNA CHE SCOPPIO LA PRIMA BOMBA,
I TO W BOLONI WYBUCH PIERWSZE BOMBY,
TRA UNA FESTA E UNA PIADINA DI PERIFERIA,
MIĘDZY PRZYJĘCIEM A PODMIEJSKĄ PIADINĄ,
E BOMBA O NON BOMBA, NOI ARRIVEREMO A ROMA - MALGRADO VOI.
I BOMBA CZY NIE BOMBA, PRZYJDZIEMY DO RZYMU - POMIMO CIEBIE.
A SASSO MARCONI INCONTRAMMO UNA RAGAZZA,
W SASSO MARCONI SPOTKALIŚMY DZIEWCZYNĘ,
CHE VIVEVA SDRAIATA SULL'ORLO DI UNA PIAZZA,
KTÓRZY MIESZKALI NA SKRAJU KWADRATU,
NOI LE DICEMMO VIENI DOLCE SARA LA STRADA,
POWIEDZIALIŚMY JEJ PRZYJDŹ SŁODKO,
LEI SFOGLIO IL FIORE E POI CI DISSE: NO,
rzuciła kwiat i potem powiedziała nam: nie,
MA BOMBA O NON BOMBA, NOI ARRIVEREMO A ROMA - MALGRADO VOI.
ALE BOMBA CZY NIE BOMBA, PRZYJDZIEMY DO RZYMU - POMIMO CIEBIE.
A RONCOBILACCIO CI VENNE INCONTRO UN VECCHIO,
STARY CZŁOWIEK SPOTKAŁ NAS W RONCOBILACCIO,
LO SGUARDO PROFONDO E UN FAZZOLETTO AL COLLO,
GŁĘBOKIE SPOJRZENIE I Chusteczka na szyi,
CI DISSE RAGAZZI IN CAMPANA QUI NON VI LASCERANNO ANDARE,
POWIEDZIAŁ NAM W BELL, ŻE NIE POZWOLĄ CIĘ ODEJŚĆ,
HANNO CHIAMATO LA POLIZIA A CAVALLO,
Wezwali policję konną,
MA BOMBA O NON BOMBA, NOI ARRIVEREMO A ROMA - MALGRADO VOI.
ALE BOMBA CZY NIE BOMBA, PRZYJDZIEMY DO RZYMU - POMIMO CIEBIE.
A FIRENZE DORMIMMO DA UN INTELLETTUALE,
WE FLORENCJI ŚPIJEMY Z INTELEKTUALNĄ,
LA FACCIA GIUSTA E TUTTO QUANTO IN RESTO,
WŁAŚCIWA TWARZ I WSZYSTKO INNE,
CI DISSE NO COMPAGNI, AMICI, IO DISAPPROVO IL PASSO,
NIE POWIEDZIAŁ NAM ŻADNEGO TOWARZYSTWA, ZNAJOMYCH, ODRZUCAM PRZEPUSTKĘ,
MANCA L'an*lISI E POI NON CIO L'ELMETTO,
BRAK ANALIZY A WTEDY NIE KASK,
MA BOMBA O NON BOMBA, NOI ARRIVEREMO A ROMA - MALGRADO TE.
ALE BOMBA CZY NIE BOMBA, PRZYJDZIEMY DO RZYMU - POMIMO CIEBIE.
A ORVIETO POI CI FU L'APOTEOSI,
Potem była apoteoza w Orvieto,
IL SINDACO, LA BANDA E LE BANDIERE IN MANO,
Burmistrz, Opaska I FLAGI W DŁONI,
CI DISSERO L'AUTOSTRADA ? BLOCCATA,
CZY POWIEDZIALI NAM AUTOSTRADĘ? ZABLOKOWANY,
MA SIA BEN' CHIARO CHE NOI, NOI SIAMO TUTTI CON VOI,
ALE WYJAŚNIJ JASNO, ŻE MY, WSZYSCY JESTEŚMY Z TOBĄ,
MA BOMBA O NON BOMBA, NOI ARRIVEREMO A ROMA - MALGRADO NOI.
ALE BOMBA CZY NIE BOMBA, DOJDZIEMY DO RZYMU - POMIMO NAS.
OUTRO: B/F/Dm/F7
WYJŚCIE: B/F/Dm/F7
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
