Crown Royal 歌詞 日本語訳

First post! I enjoy many songs here so I had to give back! Enjoy :)
初投稿！私はここでたくさんの曲を楽しんでいるので、お返しをしなければなりませんでした！お楽しみください:)
**I play the bar chords**
**私はバーコードを弾きます**
OOOoooohhhh ooh ooh
ああああああああああああ
Verse 1:
1節:
This is a love song about a king
これは王についてのラブソングです
A twisted love that leaves me kneeling
ひざまずく歪んだ愛
I try time and again to turn him away
私は何度も彼を追い返そうと試みます
But the lights and the music and the vibes make him stay, ooh
でも光と音楽と雰囲気が彼をそこに留まらせるんだ
Pre/Chorus?:
プリ/コーラス?:
I'm knee deep in agony
私は膝まで深く苦しんでいます
Why do you torture me?
なぜ私を拷問するのですか？
I know its only a void you're filling
あなたが埋めているのはただの空洞だということはわかっています
But I've fallen in looove, with a king
でも私は王様と恋に落ちてしまった
OOOoooooh, I've fallen in love with a king
ああ、王様に恋をしてしまった
OOOOooooh, ooh oooh, yeaeeh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Verse 2:
2節:
Preventing me from acheiving my dreams
私の夢の実現を妨げている
I wouldn't even let an enemy Suffer through his schemes
敵をその策略で苦しめることさえ許さない
He sets me up to let me down every morning
彼は毎朝私を失望させるように仕向けている
Wastes my time and money, makes me not say what I mean
時間とお金を無駄にする、言いたいことが言えなくなる
Pre/Chorus:
プリ/コーラス:
You wear your crown so royaly
あなたはとても王冠をかぶっていますね
Dressed in purple majesty
紫の威厳を着て
With no intention for love intesity
愛の意志なしで
I've fallen in looove, with a king
王様と恋に落ちてしまった
OOOoooooh, I've fallen in love with a king
ああ、王様に恋をしてしまった
OOOOooooh, ooh oooh, yeaeeh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Bridge:
ブリッジ:
Oooooooooh Yeeeeeeeahhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおお
It seems like when I need relief
救いが必要なときのようだ
You always come around and make it nicer
あなたはいつもそばに来て、それをより良くしてくれる
You're so nice, yeeah
あなたはとても素敵です、ええ
When morning comes and I feel dumb
朝が来ると私は愚かな気分になります
I realize its not the way to cope with the pain
それが痛みに対処する方法ではないことはわかっています
Its driving me crazy
それは私を狂わせます
To see the spiral go down and down
螺旋がどんどん下がっていくのを見るために
I just wanted to wear your crown and
ただあなたの王冠をかぶりたかっただけなのですが、
Feel like the queen that I'm meant to be
私が本来あるべき女王のように感じてください
Won't somebody anybody help meee?
誰か助けてくれませんか？
OOooooooh, ooooh oooh
おおおおおおおおおおお
This is a love song, (this is a love song)
これはラブソングです (これはラブソングです)
This is a love song, (this is a love song)
これはラブソングです (これはラブソングです)
I said now this is a love song yeah yeah yeah yeah yeah
これはラブソングだと言ったよ、ええええええええええ
This is a love song, (this is a love song)
これはラブソングです (これはラブソングです)
This is a love song, (this is a love song)
これはラブソングです (これはラブソングです)
I said now this is a love song, wo wo wo wo wooah oooh oh oooh
これはラブソングだ、と私は言いました、ウォウォウォウォウォウーああああああああ
Woot woot!
ウーッ、ウーッ！