Crown Royal Songtekst Nederlandse Vertaling

First post! I enjoy many songs here so I had to give back! Enjoy :)
Eerste bericht! Ik geniet hier van veel nummers, dus ik moest iets teruggeven! Geniet ervan :)
**I play the bar chords**
**Ik speel de maatakkoorden**
OOOoooohhhh ooh ooh
OOOoooohhhh ooh ooh
Verse 1:
Vers 1:
This is a love song about a king
Dit is een liefdeslied over een koning
A twisted love that leaves me kneeling
Een verwrongen liefde die mij laat knielen
I try time and again to turn him away
Ik probeer hem keer op keer af te wijzen
But the lights and the music and the vibes make him stay, ooh
Maar de lichten en de muziek en de sfeer zorgen ervoor dat hij blijft, ooh
Pre/Chorus?:
Voor/koor?:
I'm knee deep in agony
Ik zit tot mijn knieën in pijn
Why do you torture me?
Waarom martel je mij?
I know its only a void you're filling
Ik weet dat het slechts een leegte is die je opvult
But I've fallen in looove, with a king
Maar ik ben verliefd geworden op een koning
OOOoooooh, I've fallen in love with a king
OOOoooooh, ik ben verliefd geworden op een koning
OOOOooooh, ooh oooh, yeaeeh
OOOOooooh, ooh ooh, jaaa
Verse 2:
Vers 2:
Preventing me from acheiving my dreams
Het verhindert dat ik mijn dromen waarmaak
I wouldn't even let an enemy Suffer through his schemes
Ik zou niet eens een vijand laten lijden door zijn plannen
He sets me up to let me down every morning
Hij laat me elke ochtend in de steek
Wastes my time and money, makes me not say what I mean
Het verspilt mijn tijd en geld en zorgt ervoor dat ik niet zeg wat ik bedoel
Pre/Chorus:
Voor/refrein:
You wear your crown so royaly
Je draagt je kroon zo koninklijk
Dressed in purple majesty
Gekleed in paarse majesteit
With no intention for love intesity
Zonder intentie voor liefdesintensiteit
I've fallen in looove, with a king
Ik ben verliefd geworden op een koning
OOOoooooh, I've fallen in love with a king
OOOoooooh, ik ben verliefd geworden op een koning
OOOOooooh, ooh oooh, yeaeeh
OOOOooooh, ooh ooh, jaaa
Bridge:
Brug:
Oooooooooh Yeeeeeeeahhh
Oooooooooh jaeeeeeehhh
It seems like when I need relief
Het lijkt alsof ik verlichting nodig heb
You always come around and make it nicer
Jij komt altijd langs en maakt het leuker
You're so nice, yeeah
Je bent zo aardig, ja
When morning comes and I feel dumb
Als de ochtend aanbreekt en ik me stom voel
I realize its not the way to cope with the pain
Ik besef dat dit niet de manier is om met de pijn om te gaan
Its driving me crazy
Het maakt me gek
To see the spiral go down and down
Om de spiraal naar beneden en naar beneden te zien gaan
I just wanted to wear your crown and
Ik wilde alleen je kroon dragen en...
Feel like the queen that I'm meant to be
Voel me de koningin die ik moet zijn
Won't somebody anybody help meee?
Wil niemand mee helpen?
OOooooooh, ooooh oooh
OOooooooh, ooooh ooh
This is a love song, (this is a love song)
Dit is een liefdeslied (dit is een liefdeslied)
This is a love song, (this is a love song)
Dit is een liefdeslied (dit is een liefdeslied)
I said now this is a love song yeah yeah yeah yeah yeah
Ik zei nu: dit is een liefdesliedje ja ja ja ja ja
This is a love song, (this is a love song)
Dit is een liefdeslied (dit is een liefdeslied)
This is a love song, (this is a love song)
Dit is een liefdeslied (dit is een liefdeslied)
I said now this is a love song, wo wo wo wo wooah oooh oh oooh
Ik zei nu: dit is een liefdesliedje, wo wo wo woo wooah oooh oh oooh
Woot woot!
Woet woot!