Mahirap Magmahal Ng Syota Ng Iba Paroles Traduction Française

Hello sa mga taga Angono, Rizal. Salamat sa mga magbabasa ng chords na ito. Enjoy!!
Bonjour aux habitants d'Angono, Rizal. Merci à ceux qui liront ces accords. Apprécier!!
Intro:F-A7-Dm7-G7-Gm7-C7-F(pause)
Introduction : F-A7-Dm7-G7-Gm7-C7-F (pause)
Mahirap talagang magmahal ng syota ng iba,
C'est vraiment dur d'aimer la chérie de quelqu'un d'autre,
Hindi mo mabisita kahit na okey sa kanya;
Vous ne pouvez pas lui rendre visite même si cela lui convient ;
Mahirap! Oh, mahirap talaga,
C'est dur ! Oh, c'est vraiment dur,
Maghanap na lang kaya ng iba;
Cherchez simplement quelqu'un d'autre ;
Ngunit kapag aking makita ang kanyang mga mata,
Mais quand je vois ses yeux,
Nawawala ang aking pagkadismaya;
Ma frustration disparaît ;
Sige lang, sugod lang, o bahala na!
Allez-y, dépêchez-vous ou prenez-en soin !
Bahala na kung magkabistuhan pa.
C'est à vous de vous habiller.
Refrain:
S'abstenir :
I dial mo ang number sa telepono,
Composez le numéro sur le téléphone,
F(pause) F
F(pause) F
Huwag mong ibigay ang tunay na pangalan mo;
Ne donnez pas votre vrai nom ;
Pagnakausap mo sya sasabihin sayo,
Quand tu lui parleras, il te dira :
Tumawag ka mamaya nanditong s'yota ko,
Appelle-moi plus tard ma chérie,
Mahirap talaga ang magmahal ng iba
C'est vraiment dur d'aimer les autres
O, sakit ng ulo, maniwala ka;
Ou, mal de tête, croyez-moi ;
Ngunit kahit ano pang sabihin nila,
Mais quoi qu'ils disent,
Iwanan siya'y di ko magagawa
je ne peux pas le quitter
Ad lib:(do refrain chords)
Ad lib : (faire des accords de refrain)
Mahirap humanap ng iba,
C'est difficile de trouver quelqu'un d'autre,
O, sakit ng ulo, maniwala ka;
Ou, mal de tête, croyez-moi ;
(sus)
(mon Dieu)
Ngunit kahit ano pang sabihin nila,
Mais quoi qu'ils disent,
(sus) -
(mon Dieu) -
Iwanan siya'y di ko magagawa.
Je ne peux pas le quitter.
Coda:
Code :
(sus)--
(mon Dieu)--
Iwanan siya'y di ko magagawa,
Je ne peux pas le quitter,
(sus)--
(mon Dieu)--
Iwanan siya'y di ko magagawa,
Je ne peux pas le quitter,
(sus)--
(mon Dieu)--
Iwanan siya'y di ko magagawa.
Je ne peux pas le quitter.
3mm@nu31
3mm@nu31
Enjoy!!
Profitez-en !!