Mahirap Magmahal Ng Syota Ng Iba 歌詞 日本語訳

Hello sa mga taga Angono, Rizal. Salamat sa mga magbabasa ng chords na ito. Enjoy!!
アンゴノの皆さん、リサールさん、こんにちは。これらのコードを読んでくださった方々に感謝します。楽しむ！！
Intro:F-A7-Dm7-G7-Gm7-C7-F(pause)
イントロ: F-A7-Dm7-G7-Gm7-C7-F (一時停止)
Mahirap talagang magmahal ng syota ng iba,
他人の恋人を愛するのは本当に難しい、
Hindi mo mabisita kahit na okey sa kanya;
彼が大丈夫でも訪問することはできません。
Mahirap! Oh, mahirap talaga,
大変だよ！ああ、本当に大変ですね、
Maghanap na lang kaya ng iba;
他の人を探してください。
Ngunit kapag aking makita ang kanyang mga mata,
でも、彼の目を見ると、
Nawawala ang aking pagkadismaya;
私のフラストレーションは消えつつあります。
Sige lang, sugod lang, o bahala na!
さあ、急ぐか、それとも大事にしましょう！
Bahala na kung magkabistuhan pa.
服を着るのはあなた次第です。
Refrain:
控える：
I dial mo ang number sa telepono,
電話機の番号をダイヤルし、
F(pause) F
F(一時停止) F
Huwag mong ibigay ang tunay na pangalan mo;
実名は明かさないでください。
Pagnakausap mo sya sasabihin sayo,
あなたが彼に話すと、彼はこう言います。
Tumawag ka mamaya nanditong s'yota ko,
後で電話してね、愛しい人、
Mahirap talaga ang magmahal ng iba
他人を愛するのは本当に難しい
O, sakit ng ulo, maniwala ka;
あるいは、頭痛、信じてください。
Ngunit kahit ano pang sabihin nila,
しかし、彼らが何を言っても、
Iwanan siya'y di ko magagawa
彼から離れられない
Ad lib:(do refrain chords)
アドリブ：（コードをリフレインする）
Mahirap humanap ng iba,
他の人を見つけるのは難しいですが、
O, sakit ng ulo, maniwala ka;
あるいは、頭痛、信じてください。
(sus)
（まあ）
Ngunit kahit ano pang sabihin nila,
しかし、彼らが何を言っても、
(sus) -
（うーん） -
Iwanan siya'y di ko magagawa.
彼を離れることはできません。
Coda:
コーダ:
(sus)--
(おやっ)--
Iwanan siya'y di ko magagawa,
彼から離れることはできない、
(sus)--
(おやっ)--
Iwanan siya'y di ko magagawa,
彼から離れることはできない、
(sus)--
(おやっ)--
Iwanan siya'y di ko magagawa.
彼を離れることはできません。
3mm@nu31
3mm@nu31
Enjoy!!
楽しんでください!!