Asleep or Awake? Versuri Traducere în Română

Intro, then...
Introducere, atunci...
What's with your head?
Ce-i cu capul tău?
Controlled, dumbed down
Controlat, amuțit
Since your life began
De când a început viața ta
They play us like fools
Se joacă de noi ca pe niște proști
We sell out to be in
Ne vindem pentru a intra
A "bread and circus" game
Un joc „pâine și circ”.
(They dumbed us down and slowly)
(Ne-au amuțit și încet)
Changed our thoughts
Ne-a schimbat gândurile
Now we believe in nothing
Acum nu credem în nimic
But never-ending wars
Dar războaie fără sfârșit
In which we're all gonna lose (they slowly)
În care vom pierde cu toții (ei încet)
Changed our thoughts
Ne-a schimbat gândurile
Now we believe in nothing
Acum nu credem în nimic
But never-ending wars
Dar războaie fără sfârșit
In which we're all gonna lose
În care vom pierde cu toții
What's going on, you're sedated again?
Ce se întâmplă, ești din nou sedat?
Already wasted half your life
Ți-ai irosit deja jumătate din viață
Stone cold hearted and arrogant
Piatra rece și arogant
They teach "Ignorance is bliss"
Ei învață „Ignoranța este fericire”
(They dumbed us down and slowly)
(Ne-au amuțit și încet)
Changed our thoughts
Ne-a schimbat gândurile
Now we believe in nothing
Acum nu credem în nimic
But never-ending wars
Dar războaie fără sfârșit
In which we're all gonna lose
În care vom pierde cu toții
Now I lay me down to rest
Acum mă întind să mă odihnesc
But I can't get no sleep
Dar nu pot dormi
It's getting late, you still won't listen
Se face târziu, tot nu vei asculta
I'd better stay awake
Mai bine stau treaz
(They dumbed us down and slowly)
(Ne-au amuțit și încet)
Changed our thoughts
Ne-a schimbat gândurile
Now we believe in nothing
Acum nu credem în nimic
But never-ending wars
Dar războaie fără sfârșit
In which we're all gonna lose (they slowly)
În care vom pierde cu toții (ei încet)
Changed our thoughts
Ne-a schimbat gândurile
Now we believe in nothing
Acum nu credem în nimic
But never-ending wars
Dar războaie fără sfârșit
In which we're all gonna lose ourselves
În care ne vom pierde cu toții