Beloved كلمات أغنية ترجمة عربية

"Beloved"
"الحبيب"
April Smith and The Great Picture Show
أبريل سميث وعرض الصور العظيم
I know its over
أعرف أن الأمر انتهى
My heart will never know another lover
قلبي لن يعرف حبيباً آخر
We two shall never share another breath
نحن الإثنان لن نتشارك نفساً آخر أبداً
My will has faded
لقد تلاشت إرادتي
This longing it's an unrelenting torture
هذا الشوق هو عذاب لا هوادة فيه
Oh mercy take me know to my beloved
يا رحمة عرفني لحبيبي
You were the thrill that stilled my beating heart, baby
لقد كنت التشويق الذي أسكن قلبي النابض، يا عزيزي
You are the one I'll dream of most
أنت الشخص الذي سأحلم به أكثر
But if I cannot have the real thing
ولكن إذا لم أتمكن من الحصول على الشيء الحقيقي
I'll gladly settle for your ghost
سأقبل بكل سرور شبحك
And you can haunt these halls
ويمكنك أن تطارد هذه القاعات
All you want
كل ما تريد
And if I ever leave
وإذا غادرت من أي وقت مضى
I will take you with me
سوف آخذك معي
Da da...
دا دا...
This thing that beats
هذا الشيء الذي يدق
Is the one thing that keeps us apart
هو الشيء الوحيد الذي يفرقنا
Well they say to say goodbye
حسنا يقولون لنقول وداعا
But I'd surely rather die
لكنني بالتأكيد أفضل الموت
A Am E B (let this chord ring)
A Am E B (دع هذا الوتر يرن)
From my bro-ken heart
من قلبي المكسور
(no chord)
(لا يوجد وتر)
You were the thrill
لقد كنت التشويق
That stilled my beating heart, baby
هذا هدأ قلبي النابض، يا عزيزي
You are the one I'll dream of most
أنت الشخص الذي سأحلم به أكثر
But if I cannot have the real thing
ولكن إذا لم أتمكن من الحصول على الشيء الحقيقي
I'll gladly settle for your ghost
سأقبل بكل سرور شبحك
I'll gladly settle for your ghost
سأقبل بكل سرور شبحك