Beloved Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Beloved"
„Ukochany”
April Smith and The Great Picture Show
April Smith i Wielki pokaz zdjęć
I know its over
Wiem, że to koniec
My heart will never know another lover
Moje serce nigdy nie pozna innego kochanka
We two shall never share another breath
Nigdy już nie będziemy dzielić wspólnego oddechu
My will has faded
Moja wola osłabła
This longing it's an unrelenting torture
Ta tęsknota jest nieubłaganą torturą
Oh mercy take me know to my beloved
O litość, zabierz mnie do mojej ukochanej
You were the thrill that stilled my beating heart, baby
Byłaś dreszczem, który uspokoił moje bicie serca, kochanie
You are the one I'll dream of most
Jesteś tym, o którym będę marzyć najbardziej
But if I cannot have the real thing
Ale jeśli nie mogę mieć prawdziwej rzeczy
I'll gladly settle for your ghost
Chętnie zadowolę się twoim duchem
And you can haunt these halls
I możesz nawiedzać te sale
All you want
Wszystko, czego chcesz
And if I ever leave
I jeśli kiedykolwiek odejdę
I will take you with me
Zabiorę cię ze sobą
Da da...
Da, da...
This thing that beats
To coś, co bije
Is the one thing that keeps us apart
To jedyna rzecz, która nas dzieli
Well they say to say goodbye
Cóż, mówią, żeby się pożegnać
But I'd surely rather die
Ale z pewnością wolałbym umrzeć
A Am E B (let this chord ring)
A Am E B (niech zabrzmi ten akord)
From my bro-ken heart
Z mojego złamanego serca
(no chord)
(bez akordu)
You were the thrill
Byłeś dreszczem emocji
That stilled my beating heart, baby
To uspokoiło moje bicie serca, kochanie
You are the one I'll dream of most
Jesteś tym, o którym będę marzyć najbardziej
But if I cannot have the real thing
Ale jeśli nie mogę mieć prawdziwej rzeczy
I'll gladly settle for your ghost
Chętnie zadowolę się twoim duchem
I'll gladly settle for your ghost
Chętnie zadowolę się twoim duchem