Beloved Versuri Traducere în Română

"Beloved"
"Iubit"
April Smith and The Great Picture Show
April Smith și The Great Picture Show
I know its over
Știu că s-a terminat
My heart will never know another lover
Inima mea nu va cunoaște niciodată un alt iubit
We two shall never share another breath
Noi doi nu vom mai împărtăși niciodată o suflare
My will has faded
Voința mea s-a stins
This longing it's an unrelenting torture
Acest dor este o tortură necruțătoare
Oh mercy take me know to my beloved
O, milă, du-mă să cunosc iubitului meu
You were the thrill that stilled my beating heart, baby
Tu ai fost fiorul care mi-a liniștit inima care bătea, iubito
You are the one I'll dream of most
Tu ești cel la care voi visa cel mai mult
But if I cannot have the real thing
Dar dacă nu pot avea lucrul adevărat
I'll gladly settle for your ghost
Mă voi mulțumi cu fantoma ta
And you can haunt these halls
Și poți bântui aceste săli
All you want
Tot ce vrei
And if I ever leave
Și dacă voi pleca vreodată
I will take you with me
te voi lua cu mine
Da da...
Da da...
This thing that beats
Chestia asta care bate
Is the one thing that keeps us apart
Este singurul lucru care ne ține despărțiți
Well they say to say goodbye
Ei bine, ei spun să-și ia la revedere
But I'd surely rather die
Dar cu siguranță aș prefera să mor
A Am E B (let this chord ring)
A Am E B (lasă acest acord să sune)
From my bro-ken heart
Din inima mea frântă
(no chord)
(fara acord)
You were the thrill
Tu ai fost fiorul
That stilled my beating heart, baby
Asta mi-a liniștit inima care bate, iubito
You are the one I'll dream of most
Tu ești cel la care voi visa cel mai mult
But if I cannot have the real thing
Dar dacă nu pot avea lucrul adevărat
I'll gladly settle for your ghost
Mă voi mulțumi cu fantoma ta
I'll gladly settle for your ghost
Mă voi mulțumi cu fantoma ta