If You See Kay Songtekst Nederlandse Vertaling
April Wine - Als je Kay ziet
by April Wine
April Wine - If You See Kay songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Well the first thing I remember,
Nou, het eerste wat ik me herinner,
was the way she smiled
was de manier waarop ze glimlachte
And the way she looked at me, drivin' me wild
En de manier waarop ze naar me keek, maakte me gek
She was dressed to kill in her five inch heels,
Ze was gekleed om te doden op haar vijftien centimeter hoge hakken,
her painted on satin pants
haar geschilderd op een satijnen broek
She had the look of need, like, give it to me,
Ze had de blik van behoefte, geef het aan mij,
I decided I should take a chance
Ik besloot dat ik een gokje moest wagen
horus
horus
If you see Kay, tell her I want her
Als je Kay ziet, zeg haar dan dat ik haar wil
If you see Kay, tell her I need her
Als je Kay ziet, zeg haar dan dat ik haar nodig heb
If you see Kay, tell her I want her now
Als je Kay ziet, zeg haar dan dat ik haar nu wil
Her legs were long shapely,
Haar benen waren lang en mooi gevormd,
I could see her love was hot
Ik kon zien dat haar liefde heet was
And when it came together, she'd give you all she's got
En als het lukte, zou ze je alles geven wat ze heeft
She had the walk of a woman on fire,
Ze had de loop van een vrouw in vuur en vlam,
her eyes undressed my mind and soul
haar ogen ontkleedden mijn geest en ziel
I woulda gladly bet my last ten bucks,
Ik zou graag mijn laatste tien dollar verwedden,
in love she'd lose control
verliefd zou ze de controle verliezen
horus
horus
If you see Kay, tell her I want her
Als je Kay ziet, zeg haar dan dat ik haar wil
If you see Kay, tell her I need her
Als je Kay ziet, zeg haar dan dat ik haar nodig heb
If you see Kay, tell her I want her now
Als je Kay ziet, zeg haar dan dat ik haar nu wil
Instrumental
Instrumentaal
ridge
nok
I had her in my dreams, three times every night
Ik had haar in mijn dromen, drie keer per nacht
Her love was so complete, her love was warm and right
Haar liefde was zo compleet, haar liefde was warm en oprecht
When I wake up in the morning,
Als ik 's morgens wakker word,
with this achin' in my heart
met deze pijn in mijn hart
You can bet the need I'm feelin', is only just a start
Je kunt er zeker van zijn dat de behoefte die ik voel nog maar een begin is
I felt the pressure risin',
Ik voelde de druk stijgen,
when I looked where she had been
toen ik keek waar ze was geweest
By the time I gave up hope,
Tegen de tijd dat ik de hoop had opgegeven,
she'd probably fall in love again
ze zou waarschijnlijk weer verliefd worden
horus
horus
If you see Kay, tell her I want her
Als je Kay ziet, zeg haar dan dat ik haar wil
If you see Kay, tell her I need her
Als je Kay ziet, zeg haar dan dat ik haar nodig heb
If you see Kay, tell her I want her now
Als je Kay ziet, zeg haar dan dat ik haar nu wil
If you see kay (if you see Kay), tell her I need her
Als je Kay ziet (als je Kay ziet), zeg haar dan dat ik haar nodig heb
If you see Kay, tell her I need her
Als je Kay ziet, zeg haar dan dat ik haar nodig heb
If you see Kay, tell her I want her now
Als je Kay ziet, zeg haar dan dat ik haar nu wil
If you see Kay, tell her I want her
Als je Kay ziet, zeg haar dan dat ik haar wil
If you see Kay, tell her I need her
Als je Kay ziet, zeg haar dan dat ik haar nodig heb
If you see Kay, tell her I want her now
Als je Kay ziet, zeg haar dan dat ik haar nu wil
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
