Koneeseen kadonnut Paroles Traduction Française

H|--------------------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
A.H.
Ah.
H|--------------------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
A.H. A.H.
Ah. Ah.
Skeist
Patin
Koneeseen kadonnutta
Perdu dans l'avion
ei voi takaisin saada
je ne peux pas revenir
Kulutettu kytetty
Passé enflammé
ruokkimaan ympyr
se nourrir
Luotettu ehk liikaa
Peut-être qu'on faisait trop confiance
siihen ett aika korjaa
ce temps ne réglera rien
se mink vuoksi nhtiin
pour quelle raison ?
niin kovin paljon vaivaa
tellement de problèmes
H-6-|-5-|
H-6-|-5-|
Ett hajalle saatiin, se mik kauniiksi tarkoitettiin..
Que ce qui était censé être beau était perdu.
H-8888-------|
H-8888-------|
Kertose
Dis-moi
H|-5-| |-1-| |-3-|
H|-5-| |-1-| |-3-|
Kipu kuolee huutamalla
La douleur meurt en criant
alastomana lattialla
nu sur le sol
Miten kauan sit kest
Combien de temps as-tu tenu ?
F G(A.H)
F G(A.H)
ei, sit ei voi tiet
non, tu ne peux pas
Kehen sattuu ja kuinka paljon
Qui est blessé et combien
siit kysymys en tss kai on
Je suppose que ce n'est pas la question
H
H
Kun on saavuttu siihen pisteeseen
Quand ce point est atteint
ettei mikn ole varmaa
que rien n'est sûr
H|--------------------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
A.H.
Ah.
H|------------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------------------------|
A.H. A.H.
Ah. Ah.
Skeist
Patin
Maailman pisimmt tunnit
Les heures les plus longues du monde
niiden otteeseen j kiinni
s'accrochant à leur emprise
Niit kantaa loppuun asti
Il les porte jusqu'à la fin
vaikka itse ei aina huomaa
même si tu ne le remarques pas toujours toi-même
Millainen on se taivas
Comment est ce ciel ?
jota ei lydetty koskaan
qui n'a jamais été léché
Olen kuullut paljon siit
J'en ai beaucoup entendu parler
osan jopa omasta suustani
certains même de ma propre bouche
Voi niin pitklle jaksaa kun itsellens vakuuttaa
Tu peux durer aussi longtemps que tu te convaincs
H-7/8888-------|
H-7/8888-------|
Kertose
Dis-moi
Lopussa A5 j soimaan
A la fin, A5 j pour jouer
H5 H5
H5H5
Joku meist on onneton
L'un de nous est mécontent
H5 H5
H5H5
palanut mutta tunnoton
brûlé mais engourdi
H5 H5
H5H5
katuva mutta uskoton
pénitent mais infidèle
H5 H5
H5H5
enemmn kuin rauhaton
plus qu'agité
H5
H5
Periaate on ehdoton
Le principe est absolu
perustelu on aukoton
le raisonnement est sans fin
yhtl ehk mahdoton
peut-être impossible
Miten niin muka armoton?
Comment peux-tu être si impitoyable ?
H5
H5
Miten niin muka armoton?
Comment peux-tu être si impitoyable ?
Miten niin muka armoton?
Comment peux-tu être si impitoyable ?
Miten niin muka armoton?
Comment peux-tu être si impitoyable ?
Miten niin muka armoton?
Comment peux-tu être si impitoyable ?
Kipu kuolee huutamalla, alastomana lattialla
La douleur meurt en criant, nue sur le sol
Miten kauan sit kest ei, sit ei voi tiet
Combien de temps ça va durer, tu ne peux pas le dire
Kertose
Dis-moi
H|--------------------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
A.H.
Ah.
H|------------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------------------------|
A.H. A.H.
Ah. Ah.
H|-----------------------------|
H|----------------------------|
A.H. A.H.
Ah. Ah.