Something to Believe In 歌詞 日本語訳

Something To Believe In by Aqualung
アクアラングの「Something To Believe In」
Gonna have to listen to song for the strumming rhythm
かき鳴らすリズムのために歌を聴かなければなりません
Chords:
コード:
-Verse 1-
-第1節-
You talk too much.
あなたは話しすぎます。
Maybe that's your way
たぶんそれがあなたのやり方です
Of breaking up the silence
沈黙を破るのは
That fills you up.
それはあなたを満たします。
But it doesn't sound the same
でも同じようには聞こえない
When no one's really listening
誰も真剣に聞いていないとき
We stumble into our lives
私たちは人生につまずく
Reach for a hand to hold.
手を伸ばして握ってください。
And any wonder
そしてどんな不思議でも
We need to find
見つける必要があります
A certain something, certain.
あるある、あるある。
-Chorus-
-コーラス-
Turn out the light
明かりを消して
And what are you left with?
そして、あなたには何が残っていますか？
Open up my hands
手を広げて
And find out they're empty.
そして、それらが空であることがわかります。
Press my face to the ground
顔を地面に押しつける
I've gotta find a reason.
理由を見つけなければなりません。
Just scratching around
ただ引っ掻いているだけ
For something to believe in
信じるもののために
Something to believe in.
信じられるもの。
-Verse 2-
-第2節-
You have too much.
持っているものが多すぎます。
You're spending all your time
あなたはすべての時間を費やしています
Collecting and discovering
収集と発見
It's not enough.
それだけでは十分ではありません。
And no matter how you try,
そして、どんなに努力しても、
You never find the one you want.
欲しいものは決して見つかりません。
We stumble into our lives
私たちは人生につまずく
Without a hand to hold.
握る手もなし。
And any wonder
そしてどんな不思議でも
We need to find
見つける必要があります
A certain something, certain.
あるある、あるある。
-Chorus 2-
-コーラス2-
Turn out the light
明かりを消して
And what are you left with?
そして、あなたには何が残っていますか？
Open up my hands
手を広げて
And find out they're empty.
そして、それらが空であることがわかります。
Press my face to the ground
顔を地面に押しつける
I've gotta find a reason.
理由を見つけなければなりません。
Still scratching around
まだ引っかき回しています
For something to believe in
信じるもののために
Something to believe in.
信じられるもの。
C'mon, C'mon
さあ、さあ
C'mon, C'mon
さあ、さあ
C'mon, C'mon
さあ、さあ
C'mon, C'mon
さあ、さあ
End on D
Dで終了