Neighborhood #4 (7 Kettles) Songtekst Nederlandse Vertaling

Arist: The Arcade Fire
Arist: Het Arcadevuur
I am waitin?? ??til I don??t know when
Ik wacht?? Tot ik niet weet wanneer
A7Sus4 G
A7Sus4 G
cause I??m sure it??s gonna happen then
want ik weet zeker dat het dan gaat gebeuren
Time keeps creepin?? through the neighborhood
De tijd blijft kruipen?? door de buurt
A7Sus4 G
A7Sus4 G
Killing old folks, wakin?? up babies just like we knew it would
Oude mensen vermoorden, wakker worden?? baby's opvoeden, precies zoals we wisten dat het zou gebeuren
All the neighbors are startin?? up a fire
Alle buren beginnen?? een vuurtje aansteken
A7Sus4 G
A7Sus4 G
Burning all the old folks the witches and the liars
Het verbranden van alle oude mensen, de heksen en de leugenaars
My eyes are covered by the hands of my unborn kids
Mijn ogen zijn bedekt door de handen van mijn ongeboren kinderen
A7Sus4 G
A7Sus4 G
but my heart keeps watchin?? through the skin of my eyelids
maar mijn hart blijft kijken?? door de huid van mijn oogleden
They say a watched pot won??t ever boil
Ze zeggen dat een bewaakte pot nooit zal koken
Well I closed my eyes and nothin?? changed
Nou, ik sloot mijn ogen en niets?? veranderd
Just some water getting hotter in the flames
Gewoon wat water dat heter wordt in de vlammen
It??s not a lover I want no more
Het is geen minnaar die ik niet meer wil
A7Sus4 G
A7Sus4 G
and it??s not heaven I??m pining for
en het is niet de hemel waar ik naar verlang
But there??s some spirit I used to know
Maar er is een geest die ik kende
A7Sus4 G
A7Sus4 G
That??s been drowned out by the radio
Dat is overstemd door de radio
They say a watched pot won??t ever boil
Ze zeggen dat een bewaakte pot nooit zal koken
You can??t raise a baby on motor oil
Je kunt geen baby opvoeden met motorolie
Just like a seed down in the soil you gotta give it time
Net als een zaadje in de grond moet je het tijd geven