Underwater Paroles Traduction Française

Architecture in Helsinki - Underwater
Architecture à Helsinki - Sous l'eau
Some of the chords in the middle of the song are played just before the
Some of the chords in the middle of the song are played just before the
lyrics. That's why the chords don't always line up with the words in the
paroles. That's why the chords don't always line up with the words in the
notation. I've also put in little carrot symbols to show where the second
notation. I've also put in little carrot symbols to show where the second
beat (and chord strum) goes. Enjoy.
le battement (et le grattement d'accords) va. Apprécier.
Underwater, underwater, underwater, underwater,
Sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau,
underwater, underwater, oh...
sous l'eau, sous l'eau, oh...
Underwater, underwater, underwater, underwater,
Sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau,
underwater, underwater, oh...
sous l'eau, sous l'eau, oh...
Bb ^ Eb ^
Sib ^ Mib ^
Look both ways when you leave the building
Regardez des deux côtés lorsque vous quittez le bâtiment
Ab ^ Bb ^ Bb
Ab ^ Bb ^ Bb
the wrath of millions of thieves, lies disguised
la colère de millions de voleurs, des mensonges déguisés
^ Eb ^
^ Mib ^
while the children of makeshift hills
tandis que les enfants des collines de fortune
Ab ^ Bb ^ Bb
Ab ^ Bb ^ Bb
let the code of silence repeat, 16 times
laissez le code du silence se répéter 16 fois
^ Eb ^
^ Mib ^
when we get delayed, can we cast a line towards anyone dismayed
when we get delayed, can we cast a line towards anyone dismayed
Ab ^ Bb
Ab ^ Bb
can we go it alone say say say
pouvons-nous y aller seuls, dis, dis, dis
Bb ^ Eb ^
Bb ^ Eb ^
caught me listening, to water dripping
m'a surpris en train d'écouter, de l'eau qui coule
Ab ^ Bb ^ Bb
Ab ^ Bb ^ Bb
from those old lips to a town, where its dry
De ces vieilles lèvres à une ville où c'est sec
don't leave don't say
don't leave don't say
Eb ^ Ab
Eb ^ Ab
that anyone here will be thinking in modern ways
que n'importe qui ici pensera de manière moderne
^ Bb
^ Bb
can we go it alone say say say
pouvons-nous y aller seuls, dis, dis, dis
Bb ^ Eb ^
Bb ^ Eb ^
Look both ways when you leave the building
Regardez des deux côtés lorsque vous quittez le bâtiment
Ab ^ Bb ^ Bb
Ab ^ Bb ^ Bb
the wrath of millions of thieves, lies disguised
la colère de millions de voleurs, des mensonges déguisés
ooh woo, ooh woo, ooh woo, ooh woo
ooh woo, ooh woo, ooh woo, ooh woo
ooh woo, ooh woo, ooh woo, ooh woo
ooh woo, ooh woo, ooh woo, ooh woo
Underwater, underwater, underwater, underwater,
Sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau,
underwater, underwater, oh...
sous l'eau, sous l'eau, oh...
Underwater, underwater, underwater, underwater,
Sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau,
underwater, underwater, oh...
sous l'eau, sous l'eau, oh...
(repeat this next part 4x and close)
(répétez cette partie suivante 4x et fermez)
Here underwater we're down. Here underwater way down.
Ici, sous l'eau, nous sommes en bas. Ici sous l'eau, tout en bas.
Here underwater way down. Down
Ici sous l'eau, tout en bas. Vers le bas