Brianstorm 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Fm--- x8
イントロ: Fm--- x8
Fm--Cm--C#-C#-Eb-E--G- x4
Fm--Cm--C#-C#-Eb-E--G- x4
Verse 1:
1節:
Brian
ブライアン
Top marks for not trying
挑戦しなかった場合の最高点
So kind of you to bless us
とても親切に私たちを祝福してくださいました
with your effortlessness
あなたの努力の無さで
We're grateful and so
私たちは感謝しています。
strangely comforted
不思議と慰められた
And I wonder
そして、私は疑問に思います
are you putting us under
私たちを下に置くのですか
Cause we can't take our eyes off
だって私たちは目を離せないから
the t-shirt and ties combination
Tシャツとネクタイの組み合わせ
Well see you later in-novator
それでは、ノベーターでまた会いましょう
Interlude: Fm--Cm--C#-C#-Eb-E--G- x4
間奏: Fm--Cm--C#-C#-Eb-E--G- x4
Verse 2::
詩 2::
Some want to kiss
キスしたい人もいる
some want to kick you
あなたを蹴りたい人もいます
There's not a net you
ネットはないよ、君
couldn't slip through
すり抜けられなかった
Or at least that's the impression I get
あるいは少なくともそれが私が受ける印象です
cause you're smooth and you're wet
だってあなたは滑らかで濡れているから
And she's not aware yet but she's yours
そして、彼女はまだ気づいていませんが、彼女はあなたのものです
She'll be saying use me
彼女は私を使ってって言うだろう
Show me the jacuzzi
ジャグジーを見せてください
I i--magine that it's there on a plate
私はそれが皿の上にあると想像します
Your rendezvous rate means that you'll
ランデブー率は、
never be frightened to make
作ることを決して恐れないでください
them wait for a
彼らは待っています
Chorus:
コーラス：
while I doubt it's
そうではないかと疑いながら
your style
あなたのスタイル
not to get
手に入らないように
what you set out to acquire
あなたが獲得しようとしているもの
The eyes are on fire
目が燃えています
You are the unforecasted storm
あなたは予期せぬ嵐です
Guitar Solo: Fm--G#-C#-Cm-G#-C#-Cm- x8
ギターソロ: Fm--G#-C#-Cm-G#-C#-Cm- x8
Verse 3: Chordless
詩 3: コードレス
Brian Calm collected
ブライアン・カームを集めた
and commanding
そして命令する
(Top marks for not trying)
(挑戦しなかった場合の最高点)
You made the other stories standing
他の物語も君が作ったんだ
With your renditions and jokes
あなたの演奏とジョークで
Bet there's hundreds of blokes that
きっと何百人もいるだろう
have wept cause you've
あなたが泣いたから
stolen their thunder
彼らの雷を盗んだ
are you putting us under
私たちを下に置くのですか
Cause we can't take our eyes off
だって私たちは目を離せないから
the t-shirt and ties combination
Tシャツとネクタイの組み合わせ
Well see you later in-novator
それでは、ノベーターでまた会いましょう
Outro: Fm---
アウトロ: Fm---