Brianstorm Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Klucz: G#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Fm--- x8
Wprowadzenie: Fm--- x8
Fm--Cm--C#-C#-Eb-E--G- x4
Fm--Cm--C#-C#-Eb-E--G- x4
Verse 1:
Werset 1:
Brian
Briana
Top marks for not trying
Najwyższe oceny za brak prób
So kind of you to bless us
To miło, że nas pobłogosławiłeś
with your effortlessness
z twoją bez wysiłku
We're grateful and so
Jesteśmy wdzięczni i tyle
strangely comforted
dziwnie pocieszony
And I wonder
I zastanawiam się
are you putting us under
stawiasz nas w trudnej sytuacji?
Cause we can't take our eyes off
Bo nie możemy oderwać wzroku
the t-shirt and ties combination
połączenie t-shirtu i krawata
Well see you later in-novator
Cóż, do zobaczenia później, nowatorze
Interlude: Fm--Cm--C#-C#-Eb-E--G- x4
Przerywnik: Fm--Cm--C#-C#-Eb-E--G- x4
Verse 2::
Werset 2::
Some want to kiss
Niektórzy chcą się całować
some want to kick you
niektórzy chcą cię kopnąć
There's not a net you
Nie ma ciebie w sieci
couldn't slip through
nie mógł się prześliznąć
Or at least that's the impression I get
A przynajmniej takie odnoszę wrażenie
cause you're smooth and you're wet
bo jesteś gładki i mokry
And she's not aware yet but she's yours
I ona jeszcze nie jest tego świadoma, ale jest twoja
She'll be saying use me
Będzie mówić: wykorzystaj mnie
Show me the jacuzzi
Pokaż mi jacuzzi
I i--magine that it's there on a plate
Wyobrażam sobie, że jest tam, na talerzu
Your rendezvous rate means that you'll
Twoja stawka za spotkanie oznacza, że tak będzie
never be frightened to make
nigdy nie bój się robić
them wait for a
oni czekają na
Chorus:
Chór:
while I doubt it's
chociaż wątpię
your style
Twój styl
not to get
nie dostać
what you set out to acquire
co postanowiłeś zdobyć
The eyes are on fire
Oczy płoną
You are the unforecasted storm
Jesteś nieprzewidzianą burzą
Guitar Solo: Fm--G#-C#-Cm-G#-C#-Cm- x8
Solo na gitarze: Fm--G#-C#-Cm-G#-C#-Cm- x8
Verse 3: Chordless
Zwrotka 3: Bez akordów
Brian Calm collected
Brian Calm zebrał się
and commanding
i rozkazujący
(Top marks for not trying)
(Najwyższe oceny za brak prób)
You made the other stories standing
Sprawiłeś, że inne historie stały
With your renditions and jokes
Z twoimi interpretacjami i żartami
Bet there's hundreds of blokes that
Założę się, że są tam setki facetów
have wept cause you've
płakałem, bo tak
stolen their thunder
ukradł im grzmot
are you putting us under
stawiasz nas w trudnej sytuacji?
Cause we can't take our eyes off
Bo nie możemy oderwać wzroku
the t-shirt and ties combination
połączenie t-shirtu i krawata
Well see you later in-novator
Cóż, do zobaczenia później, nowatorze
Outro: Fm---
Zakończenie: FM---