Fake Tales of San Francisco Songtekst Nederlandse Vertaling

Arctic Monkeys - nepverhalen uit San Francisco

by Arctic Monkeys

Arctic Monkeys - Fake Tales of San Francisco songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Fake Tales of San Francisco - Arctic Monkeys
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Arctic Monkeys — Fake Tales of San Francisco

Fake Tales of San Francisco
Valse verhalen over San Francisco
Echo through the room
Echo door de kamer
More point to a wedding disco
Meer wijst op een trouwdisco
Without a bride or groom
Zonder bruid of bruidegom
There's a super cool band yeah
Er is een supercoole band, ja
With their trilbies and their glasses of white wine
Met hun trilbies en hun glazen witte wijn
And all the weekend rock stars in the toilets
En alle weekendrocksterren in de toiletten
Practicing their lines
Hun lijnen oefenen
horus
horus
I don't want to hear you
Ik wil je niet horen
N.C.
NC
(Kick me out, kick me out)
(Schop me eruit, schop me eruit)
I don't want to hear you no
Ik wil je geen nee horen
N.C.
NC
(Kick me out, kick me out)
(Schop me eruit, schop me eruit)
I don't want to hear you no
Ik wil je geen nee horen
N.C.
NC
(Kick me out, kick me out)
(Schop me eruit, schop me eruit)
I don't want to hear you
Ik wil je niet horen
N.C.
NC
I don't want to hear you
Ik wil je niet horen
Fake Tales of San Francisco
Valse verhalen over San Francisco
Echo through the air
Echo door de lucht
And there's a few bored faces in the back
En achterin staan een paar verveelde gezichten
All wishing they weren't there
Ze wensten allemaal dat ze er niet waren
And as the microphone squeaks
En terwijl de microfoon piept
A young girl's telephone beeps
De telefoon van een jong meisje piept
Yeah she's dashing for the exit
Ja, ze haast zich naar de uitgang
Oh, she's running to the streets outside
Oh, ze rent buiten de straat op
"Oh you've saved me," she screams down the line
"Oh, je hebt me gered", schreeuwt ze langs de lijn
"The band were f**king wank
"De band was verdomme aan het aftrekken
And I'm not having a nice time"
En ik heb geen leuke tijd"
horus
horus
I don't want to hear you
Ik wil je niet horen
N.C.
NC
(Kick me out, kick me out)
(Schop me eruit, schop me eruit)
I don't want to hear you no
Ik wil je geen nee horen
N.C.
NC
(Kick me out, kick me out)
(Schop me eruit, schop me eruit)
Yeah but his bird thinks it's amazing, though
Ja, maar zijn vogel vindt het geweldig
N.C.
NC
So all that's left
Dus alles wat er nog over is
N.C.
NC
Is the proof that love's not only blind but deaf
Is het bewijs dat liefde niet alleen blind maar ook doof is
ridge
nok
-Part
-Deel
He talks of San Francisco, he's from Hunter's Bar
Hij praat over San Francisco, hij komt van Hunter's Bar
I don't quite know the distance
Ik weet de afstand niet zo goed
But I'm sure that's far
Maar ik weet zeker dat het nog ver is
Yeah, I'm sure that's pretty far
Ja, ik weet zeker dat dat behoorlijk ver is
Yeah, I'd love to tell you all my problem
Ja, ik wil je graag al mijn problemen vertellen
You're not from New York City, you're from Rotherham
Je komt niet uit New York City, je komt uit Rotherham
So get off the bandwagon, and put down the handbook
Dus stap uit de kar en leg het handboek neer
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ja, ja, ja, ja, ja.
Get off the bandwagon and put down the handbook
Stap uit de kar en leg het handboek neer
Get off the bandwagon and put down the handbook
Stap uit de kar en leg het handboek neer
Get off the bandwagon and put down the handbook
Stap uit de kar en leg het handboek neer
Get off the bandwagon and put down the handbook
Stap uit de kar en leg het handboek neer

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.