Fake Tales of San Francisco Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Arktik Maymunlar - San Francisco'nun Sahte Hikayeleri
Arctic Monkeys - Fake Tales of San Francisco şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Fake Tales of San Francisco
San Francisco'nun Sahte Masalları
Echo through the room
Odanın içinde yankılanıyor
More point to a wedding disco
Bir düğün diskosuna daha fazla işaret
Without a bride or groom
Gelin veya damat olmadan
There's a super cool band yeah
Süper havalı bir grup var evet
With their trilbies and their glasses of white wine
Trilbie'leri ve beyaz şarap kadehleriyle
And all the weekend rock stars in the toilets
Ve tüm hafta sonu rock yıldızları tuvalette
Practicing their lines
Kendi repliklerini uyguluyorlar
horus
horus
I don't want to hear you
seni duymak istemiyorum
N.C.
N.C.
(Kick me out, kick me out)
(Beni kov, kov beni)
I don't want to hear you no
seni duymak istemiyorum hayır
N.C.
N.C.
(Kick me out, kick me out)
(Beni kov, kov beni)
I don't want to hear you no
seni duymak istemiyorum hayır
N.C.
N.C.
(Kick me out, kick me out)
(Beni kov, kov beni)
I don't want to hear you
seni duymak istemiyorum
N.C.
N.C.
I don't want to hear you
seni duymak istemiyorum
Fake Tales of San Francisco
San Francisco'nun Sahte Masalları
Echo through the air
Havada yankılanıyor
And there's a few bored faces in the back
Ve arkada birkaç sıkılmış yüz var
All wishing they weren't there
Hepsi orada olmamalarını diliyordu
And as the microphone squeaks
Ve mikrofon gıcırdıyorken
A young girl's telephone beeps
Genç bir kızın telefonu bip sesi çıkarıyor
Yeah she's dashing for the exit
Evet çıkışa doğru koşuyor
Oh, she's running to the streets outside
Oh, dışarıdaki sokaklara koşuyor
"Oh you've saved me," she screams down the line
"Ah, beni kurtardın" diye bağırıyor çizginin aşağısında
"The band were f**king wank
"Grup tam bir masturbasyon yapıyordu
And I'm not having a nice time"
Ve iyi vakit geçirmiyorum"
horus
horus
I don't want to hear you
seni duymak istemiyorum
N.C.
N.C.
(Kick me out, kick me out)
(Beni kov, kov beni)
I don't want to hear you no
seni duymak istemiyorum hayır
N.C.
N.C.
(Kick me out, kick me out)
(Beni kov, kov beni)
Yeah but his bird thinks it's amazing, though
Evet ama kuşu bunun harika olduğunu düşünüyor
N.C.
N.C.
So all that's left
Yani geriye kalan tek şey
N.C.
N.C.
Is the proof that love's not only blind but deaf
Aşkın sadece kör değil aynı zamanda sağır olduğunun kanıtı mı?
ridge
sırt
-Part
-Parça
He talks of San Francisco, he's from Hunter's Bar
San Francisco'dan bahsediyor, Hunter's Bar'dan
I don't quite know the distance
mesafeyi tam bilmiyorum
But I'm sure that's far
Ama eminim bu çok uzaktır
Yeah, I'm sure that's pretty far
Evet, eminim bu oldukça uzaktır
Yeah, I'd love to tell you all my problem
Evet, sana tüm sorunlarımı anlatmayı çok isterim
You're not from New York City, you're from Rotherham
Sen New York City'den değilsin, Rotherham'dansın
So get off the bandwagon, and put down the handbook
Bu yüzden çoğunluktan vazgeç ve el kitabını bırak
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Evet, evet, evet, evet, evet.
Get off the bandwagon and put down the handbook
Çoğunluğun dışına çıkın ve el kitabını bırakın
Get off the bandwagon and put down the handbook
Çoğunluğun dışına çıkın ve el kitabını bırakın
Get off the bandwagon and put down the handbook
Çoğunluğun dışına çıkın ve el kitabını bırakın
Get off the bandwagon and put down the handbook
Çoğunluğun dışına çıkın ve el kitabını bırakın
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
