Riot Van كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi all, all the chords should be played as Bar chords to get the right sound
مرحبًا بكم جميعًا، يجب العزف على جميع الأوتار كأوتار بارية للحصول على الصوت المناسب
By the way I'm only 13 so... :)
بالمناسبة عمري 13 سنة فقط...:)
Verse 1:
الآية 1:
Up rolled the riot van
تدحرجت سيارة مكافحة الشغب
And sparked excitement in the boys
وأثارت الحماس في الأولاد
But the policemen look annoyed
لكن رجال الشرطة يبدون منزعجين
Perhaps these are ones they should avoid
ربما هذه هي الأشياء التي يجب عليهم تجنبها
They got a chase last night from men with truncheon??s dressed in hats
لقد تمت مطاردتهم الليلة الماضية من قبل رجال يرتدون الهراوات ويرتدون القبعات
They didn??t do that much wrong, still ran away though for the laugh
لم يرتكبوا الكثير من الأخطاء، لكنهم ما زالوا يهربون من أجل الضحك
just for the laugh
فقط من أجل الضحك
Verse 2:
الآية 2:
Please just stop talking
من فضلك توقف عن الحديث
Because they won??t find us if you do
لأنهم لن يجدونا إذا فعلت ذلك
Oh those silly boys in blue
يا هؤلاء الأولاد السخيفين باللون الأزرق
Well they won??t catch me and you
حسنًا، لن يمسكوا بي وبك
Chorus 2:
الكورس 2:
Have you been drinking son, you don??t look old enough to me
هل كنت تشرب الخمر يا بني، أنت لا تبدو كبيرًا بما يكفي بالنسبة لي
I??m sorry officer is there a certain age you??re supposed to be?
أنا آسف أيها الضابط، هل هناك عمر معين من المفترض أن تكون فيه؟
nobody told me
لم يخبرني أحد
Verse 3:
الآية 3:
Up rolled the riot van
تدحرجت سيارة مكافحة الشغب
And these lads just wind the coppers up
وهؤلاء الفتيان يقومون فقط بلف النحاسات
Ask why they don??t catch proper crooks
اسأل لماذا لا يقبضون على المحتالين المناسبين
Get their address and their name??s took
الحصول على عنوانهم واسمهم؟؟ ق أخذت
But they couldn??t care less
لكنهم لا يستطيعون الاهتمام بدرجة أقل
SOLO:
منفردا:
He got thrown in the riot van
لقد ألقي به في سيارة مكافحة الشغب
And all the coppers kicked him in
وركله جميع النحاسين
And there was no way he could win
ولم تكن هناك طريقة تمكنه من الفوز
Just had to take it on the chin
كان علي فقط أن أعتبر على الذقن