Ain't No Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Aretha Franklin – Nie ma mowy
Aretha Franklin - Ain't No Way tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
(/= 1 beat)
(/= 1 uderzenie)
Ain't no way for me to love you.
Nie ma mowy, żebym cię kochał.
If you won't let me, no, no.
Jeśli mi nie pozwolisz, nie, nie.
It ain't no way for me to give you all you need
Nie ma mowy, żebym dał ci wszystko, czego potrzebujesz
If you won't let me give all of me.
Jeśli nie pozwolisz mi oddać całego siebie.
I know that a women's duty
Wiem, że to kobiecy obowiązek
is to help and love a man
jest pomagać i kochać człowieka
And that's the way it was planned
I tak to zostało zaplanowane
Oh, but how can I, how can I, how can I
Och, ale jak mogę, jak mogę, jak mogę
Give you all of the things I can
Daję ci wszystko, co mogę
If you're tying both of my hands?
Jeśli zwiążesz mi obie ręce?
Oh, it ain't no way (Ain't no way)
Och, to nie ma mowy (nie ma mowy)
It ain't no way (Ain't no way)
To nie ma mowy (nie ma mowy)
It just ain't no way, baby (Ain't no way)
To po prostu nie ma mowy, kochanie (nie ma mowy)
Ain't no way, baby (Ain't no way)
Nie ma mowy, kochanie (nie ma mowy)
It ain't no way for me to love you
Nie ma mowy, żebym cię kochał
if you won't let me.
jeśli mi nie pozwolisz.
Stop trying to be someone you're not
Przestań próbować być kimś, kim nie jesteś
how cold and cruel is a man
jak zimny i okrutny jest człowiek
Who payed to much for what he got?
Kto zapłacił za dużo za to, co dostał?
And if you need me to love you, say, say, say you do
A jeśli potrzebujesz, żebym cię kochał, powiedz, powiedz, powiedz, że tak
Oh, then baby, baby, baby
Och, więc kochanie, kochanie, kochanie
Don't you know that I need you?
Czy nie wiesz, że cię potrzebuję?
Oh, it ain't no way (ain't no way)
Och, to nie ma mowy (nie ma mowy)
I'll tell you that it ain't no way (ain't no way)
Powiem ci, że to nie ma mowy (nie ma mowy)
It just ain't no way baby (ain't no way)
To po prostu nie ma mowy, kochanie (nie ma mowy)
It sure ain't no way (ain't no way)
Na pewno nie ma mowy (nie ma mowy)
It ain't no way for me to love you
Nie ma mowy, żebym cię kochał
if you won't let me
jeśli mi nie pozwolisz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
