Hasrat Sekejap كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C G Am F 2x G C
المقدمة: C G Am F 2x G C
sudah aku katakan
قلت لك
semenjak pertama kali
منذ المرة الأولى
saat engkau menciumku?
عندما تقبلني؟
bukan aku tak mau,
ليس الأمر أنني لا أريد ذلك،
bukan aku tak suka
ليس الأمر أنني لا أحب ذلك
namun aku tak mungkin
ولكن لا أستطيع
jatuh cinta kepadamu
تقع في الحب معك
Reff:
المرجع:
simpan saja di hatimu
فقط احتفظ بها في قلبك
cinta yang pernah ada
الحب الذي كان موجودا من أي وقت مضى
Karena engkau tahu bahwa
لأنك تعرف ذلك
aku adalah miliknya
أنا له
memang aku akui
أنا أعترف بذلك
panasnya cumbu rayumu
حرارة مغازلتك
pernah membuat tak berdaya?
هل جعلتك عاجزا من أي وقت مضى؟
larut dalam hasrat,
ضائع في الرغبة،
bersatu dalam gairah
متحدون في العاطفة
takkan pernah aku
لن أفعل ذلك أبدًا
dapatkan dari dirinya
احصل عليه منه
Kembali ke : Reff
العودة إلى: المرجع
sudahlah? lupakan
بما فيه الكفاية؟ ننسى ذلك
diriku yang pernah kau cinta
أنا الذي أحببته ذات يوم
maafkan diriku bila
سامحني إذا
menganggap yang t'lah kita kecap hanyalah
على افتراض أن ما قلناه هو مجرد ذلك
sebuah hasrat sekejap~
رغبة عابرة~
dan bukanlah cinta
وليس الحب
kar'na cintaku hanya miliknya
لأن حبي هو له فقط
Musik: C G Am F (2x) C
الموسيقى: C G Am F (2x) C
Reff:
المرجع:
simpan saja di hatimu
فقط احتفظ بها في قلبك
cinta yang pernah ada
الحب الذي كان موجودا من أي وقت مضى
Karena engkau tahu bahwa
لأنك تعرف ذلك
aku adalah miliknya
أنا له
Reff:
المرجع:
simpan saja di hatimu
فقط احتفظ بها في قلبك
cinta yang pernah ada
الحب الذي كان موجودا من أي وقت مضى
Karena engkau tahu bahwa
لأنك تعرف ذلك
aku adalah miliknya
أنا له
sudahlah? lupakan
بما فيه الكفاية؟ ننسى ذلك
diriku yang pernah kau cinta
أنا الذي أحببته ذات يوم