Hasrat Sekejap 歌詞 日本語訳

Intro: C G Am F 2x G C
イントロ: C G Am F 2x G C
sudah aku katakan
私はあなたに言いました
semenjak pertama kali
初めてから
saat engkau menciumku?
いつキスするの？
bukan aku tak mau,
したくないわけではないのですが、
bukan aku tak suka
嫌いなわけではない
namun aku tak mungkin
でもできない
jatuh cinta kepadamu
あなたに恋をする
Reff:
参照:
simpan saja di hatimu
ただ心の中に留めておいてください
cinta yang pernah ada
かつて存在した愛
Karena engkau tahu bahwa
あなたはそれを知っているから
aku adalah miliknya
私は彼のものです
memang aku akui
認めます
panasnya cumbu rayumu
あなたのいちゃつきの熱さ
pernah membuat tak berdaya?
あなたを無力にしたことはありますか？
larut dalam hasrat,
欲望に負けて、
bersatu dalam gairah
情熱で団結する
takkan pernah aku
決してしません
dapatkan dari dirinya
彼からそれを受け取ってください
Kembali ke : Reff
戻る: 参照
sudahlah? lupakan
十分ですか？忘れてください
diriku yang pernah kau cinta
あなたがかつて愛した私
maafkan diriku bila
許してください
menganggap yang t'lah kita kecap hanyalah
私たちが言ったことはまさにその通りだと仮定すると、
sebuah hasrat sekejap~
儚い願望〜
dan bukanlah cinta
そして愛ではない
kar'na cintaku hanya miliknya
私の愛は彼だけだから
Musik: C G Am F (2x) C
音楽: C G Am F (2x) C
Reff:
参照:
simpan saja di hatimu
ただ心の中に留めておいてください
cinta yang pernah ada
かつて存在した愛
Karena engkau tahu bahwa
あなたはそれを知っているから
aku adalah miliknya
私は彼のものです
Reff:
参照:
simpan saja di hatimu
ただ心の中に留めておいてください
cinta yang pernah ada
かつて存在した愛
Karena engkau tahu bahwa
あなたはそれを知っているから
aku adalah miliknya
私は彼のものです
sudahlah? lupakan
十分ですか？忘れてください
diriku yang pernah kau cinta
あなたがかつて愛した私