Sana Ngayong Pasko 歌詞 日本語訳

SANA NGAYONG PASKO
今年のクリスマスもよろしくね
Ariel Rivera
アリエル・リベラ
INTRO:
イントロ:
C-C/B-Am-C/B-;(2x)
C-C/B-Am-C/B-;(2x)
Pasko na naman ngunit wala ka pa
またクリスマスだけど君はまだ来てない
Hanggang kailan kaya ako maghihintay sa iyo
どれくらい待てますか？
Bakit ba naman kailangang lumisan pa
なぜ出発しなければならないのですか？
Ang tanging hangad ko lang ay makapiling ka
私の唯一の願いはあなたと一緒にいることです
REFRAIN:
控えてください:
Sana ngayong Pasko ay maalala mo pa rin ako
今年のクリスマスも私を覚えていてくれることを願っています
Hinahanap-hanap pag-ibig mo
あなたは愛を探しています
At kahit wala ka na
そして、たとえあなたがいなくなっても
Nangangarap at umaasa pa rin ako
私はまだ夢と希望を持っています
Muling makita ka at makasama ka
また会いましょう、そして一緒にいてください
C-C/B-AAm-C/B-; (2x)
C-C/B-AAm-C/B-; (2倍)
Sa araw ng Pasko
クリスマスの日に
Pasko na naman ngunit wala ka pa
またクリスマスだけど君はまだ来てない
Hanggang kailan kaya ako maghihintay sa iyo
どれくらい待てますか？
Bakit ba naman kailangang lumisan pa
なぜ出発しなければならないのですか？
Ang tanging hangad ko lang ay makapiling ka
私の唯一の願いはあなたと一緒にいることです
REFRAIN:
控えてください:
Sana ngayong Pasko ay maalala mo pa rin ako
今年のクリスマスも私を覚えていてくれることを願っています
Hinahanap-hanap pag-ibig mo
あなたは愛を探しています
At kahit wala ka na
そして、たとえあなたがいなくなっても
Nangangarap at umaasa pa rin ako
私はまだ夢と希望を持っています
Muling makita ka at makasama ka
また会いましょう、そして一緒にいてください
Sa araw ng Pasko, oh
クリスマスの日には、ああ
(Repeat Refrain moving chords 1/2 step (F# higher)
(コードを移動するリフレインを 1/2 ステップ繰り返します (F# 高く)
Sana ngayong Pasko?
できれば今年のクリスマス?
Just rewrote it from the sheet music that i have..
手持ちの楽譜から書き直したものです。
i don't know if it is right because the score that i have
自分が持っているスコアなので正しいかどうかは分かりません
is transcription.. ^_^
転写です。^_^