Oh, the Boss Is Coming! Songtekst Nederlandse Vertaling

Label: Dine Alone Records
Label: Dine Alone Records
Website: http://www.myspace.com/arkellsmusic
Website: http://www.myspace.com/arkellsmusic
Oh, the boss is coming! You better look busy... they're not paying you for nothing.
O, de baas komt eraan! Je kunt er maar beter druk uitzien... ze betalen je niet voor niets.
There's no time for loving in the summer. In the city there's only room for the sweaty.
In de zomer is er geen tijd voor liefde. In de stad is alleen ruimte voor bezwete mensen.
Bm - D - G - Bm - (Quick) E
Bm - D - G - Bm - (Snel) E
There's no room for error, so beware, when your ass is on the line.
Er is geen ruimte voor fouten, dus pas op als je op het spel staat.
I've yet to witness much forgiveness in the business.
Ik heb nog veel vergeving in de business gezien.
You better not be sitting or punch in early... but be prepared to stay real late.
Je kunt beter niet vroeg gaan zitten of invallen... maar wees bereid om heel laat te blijven.
You know they're not kidding when they talk in a tone that's worse than yelling.
Je weet dat ze geen grapje maken als ze praten op een toon die erger is dan schreeuwen.
Bm - D - G - Bm - (Quick) E
Bm - D - G - Bm - (Snel) E
There's no room for error, so beware, when your ass is on the line.
Er is geen ruimte voor fouten, dus pas op als je op het spel staat.
I've yet to witness much forgiveness in this business of punching in and punching out.
Ik moet nog veel vergeving zien in dit gedoe van in- en uitslaan.