Outra Vida كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro) Dm
(مقدمة) مارك ألماني
Talvez no seja nessa vida ainda
ربما ليس في هذه الحياة بعد
Mas voc ainda vai ser a minha vida
لكنك ستظل حياتي
M
م
Ento a gente vai fugir pro mar
لذلك سوف نهرب إلى البحر
M
م
Eu vou pedir pra namorar
سأطلب منك المواعدة
M
م
Voc vai me dizer que vai pensar
سوف تخبرني أنك سوف تفكر
Mas no fim vai deixar
ولكن في النهاية سوف تغادر
Talvez no seja nessa vida ainda
ربما ليس في هذه الحياة بعد
Mas voc ainda vai ser a minha vida
لكنك ستظل حياتي
M
م
Sem ter mais mentiras pra me ver
لا مزيد من الأكاذيب لرؤيتي
M M
م م
Sem amor antigo pra esquecer
لا يوجد حب قديم لننسى
M
م
Sem os teus amigos pra esconder
بدون أصدقائك للاختباء
Pode crer, que tudo vai dar certo
يمكنك أن تصدق أن كل شيء سوف ينجح
(refro)
(جوقة)
Uebaruieio
أوباروييو
M
م
Sou pescador, sonhador
أنا صياد، حالم
M
م
Vou dizer pra Deus nosso Senhor
سأقول لله ربنا
M
م
Que tu s o amor da minha vida
أنك حب حياتي
Pois no da pra viver nessa vida morrendo de
لأنك لا تستطيع أن تعيش في هذه الحياة التي تموت منها
Amor...io...
الحب...اي...
Talvez no seja nessa vida ainda
ربما ليس في هذه الحياة بعد
Mas voc ainda vai ser a minha vida
لكنك ستظل حياتي
M
م
E uma abelhinha vai fazer o mel
ونحلة صغيرة سوف تصنع العسل
M
م
Estrela Dalva vai cruzar no cu
سوف تعبر استريلا دالفا في المؤخرة
M
م
E o vento certo vai soprar no mar
وسوف تهب الريح اليمنى على البحر
Pode crer, que tudo vai dar certo....
يمكنك أن تثق بأن كل شيء سينجح....
(refro)
(جوقة)
Uebaruieio
أوباروييو
M
م
Sou pescador, sonhador
أنا صياد، حالم
M
م
Vou dizer pra Deus nosso Senhor
سأقول لله ربنا
M
م
Que tu s o amor da minha vida
أنك حب حياتي
Pois no da pra viver nessa vida morrendo de
لأنك لا تستطيع أن تعيش في هذه الحياة التي تموت منها
Amor...io...
الحب...اي...