Outra Vida 歌詞 日本語訳

(intro) Dm
(イントロ) DM
Talvez no seja nessa vida ainda
もしかしたらまだこの世にいないかもしれない
Mas voc ainda vai ser a minha vida
でも、あなたはこれからも私の人生です
M
M
Ento a gente vai fugir pro mar
だから海へ逃げるよ
M
M
Eu vou pedir pra namorar
デートに誘うつもりです
M
M
Voc vai me dizer que vai pensar
あなたは考えるだろうと言うでしょう
Mas no fim vai deixar
でも結局あなたは去ってしまう
Talvez no seja nessa vida ainda
もしかしたらまだこの世にいないかもしれない
Mas voc ainda vai ser a minha vida
でも、あなたはこれからも私の人生です
M
M
Sem ter mais mentiras pra me ver
私に会うためにもう嘘はつきません
M M
MM
Sem amor antigo pra esquecer
忘れるべき古い恋なんてない
M
M
Sem os teus amigos pra esconder
友達が隠れることなく
Pode crer, que tudo vai dar certo
すべてはうまくいくと信じていいよ
(refro)
(コーラス)
Uebaruieio
ウエバルイエイオ
M
M
Sou pescador, sonhador
私は漁師、夢想家です
M
M
Vou dizer pra Deus nosso Senhor
私たちの主である神に言います
M
M
Que tu s o amor da minha vida
あなたが私の人生の最愛の人であることを
Pois no da pra viver nessa vida morrendo de
死んでこの人生を生きていくことはできないから
Amor...io...
愛...お...
Talvez no seja nessa vida ainda
もしかしたらまだこの世にいないかもしれない
Mas voc ainda vai ser a minha vida
でも、あなたはこれからも私の人生です
M
M
E uma abelhinha vai fazer o mel
そして小さなミツバチが蜂蜜を作るでしょう
M
M
Estrela Dalva vai cruzar no cu
エストレラ・ダルバはお尻で交差するだろう
M
M
E o vento certo vai soprar no mar
そして海には正しい風が吹くだろう
Pode crer, que tudo vai dar certo....
すべてはうまくいくと信じて大丈夫です...
(refro)
(コーラス)
Uebaruieio
ウエバルイエイオ
M
M
Sou pescador, sonhador
私は漁師、夢想家です
M
M
Vou dizer pra Deus nosso Senhor
私たちの主である神に言います
M
M
Que tu s o amor da minha vida
あなたが私の人生の最愛の人であることを
Pois no da pra viver nessa vida morrendo de
死んでこの人生を生きていくことはできないから
Amor...io...
愛...お...