Outra Vida Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro) Dm
(inleiding) DM
Talvez no seja nessa vida ainda
Misschien nog niet in dit leven
Mas voc ainda vai ser a minha vida
Maar jij zult nog steeds mijn leven zijn
M
M
Ento a gente vai fugir pro mar
Dus we gaan wegrennen naar de zee
M
M
Eu vou pedir pra namorar
Ik ga je vragen om te daten
M
M
Voc vai me dizer que vai pensar
Je zult me vertellen dat je zult nadenken
Mas no fim vai deixar
Maar uiteindelijk ga je weg
Talvez no seja nessa vida ainda
Misschien nog niet in dit leven
Mas voc ainda vai ser a minha vida
Maar jij zult nog steeds mijn leven zijn
M
M
Sem ter mais mentiras pra me ver
Geen leugens meer om mij te zien
M M
M M
Sem amor antigo pra esquecer
Geen oude liefde om te vergeten
M
M
Sem os teus amigos pra esconder
Zonder dat je vrienden zich kunnen verstoppen
Pode crer, que tudo vai dar certo
Je kunt geloven dat alles goed zal komen
(refro)
(refrein)
Uebaruieio
Uebaruieio
M
M
Sou pescador, sonhador
Ik ben een visser, een dromer
M
M
Vou dizer pra Deus nosso Senhor
Ik zal tegen God, onze Heer, zeggen
M
M
Que tu s o amor da minha vida
Dat jij de liefde van mijn leven bent
Pois no da pra viver nessa vida morrendo de
Omdat je niet kunt leven in dit leven waar je aan sterft
Amor...io...
Liefde...io...
Talvez no seja nessa vida ainda
Misschien nog niet in dit leven
Mas voc ainda vai ser a minha vida
Maar jij zult nog steeds mijn leven zijn
M
M
E uma abelhinha vai fazer o mel
En een bijtje maakt de honing
M
M
Estrela Dalva vai cruzar no cu
Estrela Dalva zal in de kont kruisen
M
M
E o vento certo vai soprar no mar
En de juiste wind zal over de zee waaien
Pode crer, que tudo vai dar certo....
Je kunt erop vertrouwen dat alles goed komt....
(refro)
(refrein)
Uebaruieio
Uebaruieio
M
M
Sou pescador, sonhador
Ik ben een visser, een dromer
M
M
Vou dizer pra Deus nosso Senhor
Ik zal tegen God, onze Heer, zeggen
M
M
Que tu s o amor da minha vida
Dat jij de liefde van mijn leven bent
Pois no da pra viver nessa vida morrendo de
Omdat je niet kunt leven in dit leven waar je aan sterft
Amor...io...
Liefde...io...