Spring Break Paroles Traduction Française

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: E
Introduction : E
Verse 1:
Verset 1 :
so we're off off on a holiday
donc nous partons en vacances
got a week gonna tweak
j'ai une semaine pour peaufiner
make it a o k with this
fais en sorte que ça soit d'accord avec ça
girl it was
fille, c'était
heart and soul
coeur et âme
but I couldn't get her
mais je n'ai pas pu l'avoir
station cause my song was old
station parce que ma chanson était vieille
it was wack take it back
c'était dingue, reprends-le
no I'm never gonna do that
non, je ne ferai jamais ça
take it back no I'm
reprends-le non, je le suis
never going through that
je n'ai jamais vécu ça
never ever gonna
je ne le ferai jamais
feel that way again
je ressens ça à nouveau
Chorus:
Chœur :
I can see your reflection
Je peux voir ton reflet
and then it's gone
et puis c'est parti
SPRING BREAK wait
VACANCES DE PRINTEMPS attends
until wait until
jusqu'à attendre
(Repeat)
(Répéter)
Verse 2:
Verset 2 :
well she went Baywatch
et bien, elle est allée à Baywatch
for a sand jock
pour un jock de sable
with a nice stand
avec un joli stand
and a fake tan
et un faux bronzage
well if I was Braveheart
eh bien, si j'étais Braveheart
than I'd get ill dude
alors je tomberais malade mec
but I'm not hard
mais je ne suis pas dur
I'm not Ice Cube
Je ne suis pas Ice Cube
it was wack take it back
c'était dingue, reprends-le
no I'm never gonna do that
non, je ne ferai jamais ça
take it back no I'm
reprends-le non, je le suis
never going through that
je n'ai jamais vécu ça
never ever gonna
je ne le ferai jamais
feel that way again
je ressens ça à nouveau
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: E A C#m E G#m A G#m B
Interlude : E A C#m E G#m A G#m B
Bridge:
Pont :
wait until
attendre que
wait until then
attends jusque-là
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
Outro: E(hold)
Outro : E (maintenir)