Spring Break Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: E
Inleiding: E
Verse 1:
Vers 1:
so we're off off on a holiday
dus we gaan op vakantie
got a week gonna tweak
Ik heb een week om te tweaken
make it a o k with this
maak het hiermee goed
girl it was
meisje was het
heart and soul
hart en ziel
but I couldn't get her
maar ik kon haar niet pakken
station cause my song was old
station omdat mijn liedje oud was
it was wack take it back
het was gek, neem het terug
no I'm never gonna do that
nee dat ga ik nooit doen
take it back no I'm
neem het terug, nee, dat ben ik
never going through that
ga daar nooit doorheen
never ever gonna
gaat nooit
feel that way again
voel je weer zo
Chorus:
refrein:
I can see your reflection
Ik kan je spiegelbeeld zien
and then it's gone
en dan is het weg
SPRING BREAK wait
LENTEBREAK, wacht
until wait until
tot wacht tot
(Repeat)
(Herhaal)
Verse 2:
Vers 2:
well she went Baywatch
Nou, ze ging naar Baywatch
for a sand jock
voor een zandloper
with a nice stand
met een mooie standaard
and a fake tan
en een nepbruin
well if I was Braveheart
Nou, als ik Braveheart was
than I'd get ill dude
dan dat ik ziek zou worden, kerel
but I'm not hard
maar ik ben niet moeilijk
I'm not Ice Cube
Ik ben geen ijsblokje
it was wack take it back
het was gek, neem het terug
no I'm never gonna do that
nee dat ga ik nooit doen
take it back no I'm
neem het terug, nee, dat ben ik
never going through that
ga daar nooit doorheen
never ever gonna
gaat nooit
feel that way again
voel je weer zo
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: E A C#m E G#m A G#m B
Intermezzo: E A C#m E G#m A G#m B
Bridge:
Brug:
wait until
wacht tot
wait until then
wacht tot dan
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro: E(hold)
Outro: E (vasthouden)