Ijskoningin 歌詞 日本語訳

'Ijskoningin' door Arne Vanhaecke
アルネ・ヴァンヘッケの「氷の女王」
Capo op de derde fret
カポタストは3フレットに
Akkoorden:
コード:
Am: x02210
午前: x02210
C: x32010
C:x32010
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033
F: 133211
F: 133211
Ze staart mij aan
彼女は私を見つめます
in tegenlicht
逆光で
een traan vriest aan
涙が凍る
op haar gezicht
彼女の顔に
Ze rilt, verspilt
彼女は震え、無駄になる
al de warmte waarmee ik haar leegtes vul
私が彼女の隙間を埋めるすべての温かさ
ze rilt, verspilt
彼女は震え、無駄になる
en we dalen samen zachtjes onder nul
そして私たちは一緒にゆっくりと零下を下っていきます
Ze vriest mij langzaam in,
彼女はゆっくりと私を凍らせ、
mijn ijskoningin
私の氷の女王
Ik spaar de laatste kruimels brood
最後のパンくずは保存しておきます
en voed haar hart in hongersnood
そして飢餓で彼女の心を養う
Ze zoekt, een weg
彼女は方法を探しています
ver weg van het leven dat ik hier vervul
私がここで暮らしている生活から遠く離れたところにある
ze zoekt, een weg
彼女は方法を探しています
en we dalen samen zachtjes onder nul
そして私たちは一緒にゆっくりと零下を下っていきます
Ze vriest mij langzaam in,
彼女はゆっくりと私を凍らせ、
mijn ijskoningin
私の氷の女王
Ze vriest mij langzaam in,
彼女はゆっくりと私を凍らせ、
mijn ijskoningin
私の氷の女王