Love It or Leave It كلمات أغنية ترجمة عربية

Love it or leave it ? Asaf Avidan
أحبه أو أتركه؟ عساف افيدان
Intro: Am/C/Em/Am
مقدمة: صباحا/ج/إم/صباحا
Long are the days
طويلة هي الأيام
When you're turning away
عندما تبتعد
From the reasons you strung
من الأسباب التي موتر
Long is the way
الطريق طويل
When you're aching to say
عندما تتألم لتقول
But your teeth bite your tongue
لكن أسنانك تعض لسانك
Loud is the wind
بصوت عال هي الريح
In your ears as you spin
في أذنيك وأنت تدور
As you look for the sun
كما تبحث عن الشمس
Loud are the skies
بصوت عال هي السماء
As you thunder your cries
كما ترعد صرخاتك
When your prayers are sung
عندما تغنى صلواتك
Hard is the floor
الكلمة صعبة
As the waves pound the shore
كما تضرب الأمواج الشاطئ
Of your wounds
من جروحك
Roll up your sleeve
نشمر كم الخاص بك
It's hard to believe
من الصعب تصديق ذلك
But it's you
ولكن هذا أنت
Love it or leave it
أحبه أو اتركه
Love it or leave it
أحبه أو اتركه
Love it or leave it
أحبه أو اتركه
Love it or leave it
أحبه أو اتركه
You got to believe it
عليك أن تصدق ذلك
My Oh My! It hurts sometimes
بلدي يا بلدي! إنه مؤلم في بعض الأحيان
My Oh My! It hurts sometimes
بلدي يا بلدي! إنه مؤلم في بعض الأحيان
I think I'm running out of time
أعتقد أن الوقت ينفد
Before I'm gonna lose my mind
قبل أن أفقد عقلي
Slow is the night
بطيء هو الليل
When you reach for the light
عندما تصل إلى النور
But the Dark lingers on
ولكن الظلام لا يزال قائما
Slow is the bite
اللدغة بطيئة
Of the words that you write
من الكلمات التي تكتبها
When it's finally dawn
عندما يحين الفجر أخيرا
How can you swim
كيف يمكنك السباحة
When the waters are streaming
عندما تتدفق المياه
In you
فيك
Roll up your sleeve
نشمر كم الخاص بك
Now love it or leave it
الآن أحبه أو اتركه
It's you
إنه أنت
Love it or leave it
أحبه أو اتركه
You got to believe it
عليك أن تصدق ذلك
My Oh My! It hurts sometimes
بلدي يا بلدي! إنه مؤلم في بعض الأحيان
My Oh My! It hurts sometimes
بلدي يا بلدي! إنه مؤلم في بعض الأحيان
I think I'm running out of time
أعتقد أن الوقت ينفد
Before I'm gonna lose my mind
قبل أن أفقد عقلي
With endless admiration to one of the best singers and writers of all time - Asaf Avidan
مع الإعجاب الذي لا نهاية له لأحد أفضل المطربين والكتاب في كل العصور - أساف أفيدان
Uploaded by Elad T
تم الرفع بواسطة Elad T