Love It or Leave It Songtekst Nederlandse Vertaling

Love it or leave it ? Asaf Avidan
Vind je het leuk of laat je het? Asaf Avidan
Intro: Am/C/Em/Am
Intro: Am/C/Em/Am
Long are the days
Lang zijn de dagen
When you're turning away
Wanneer je je afwendt
From the reasons you strung
Van de redenen die je vasthield
Long is the way
Lang is de weg
When you're aching to say
Wanneer je pijn hebt om te zeggen
But your teeth bite your tongue
Maar je tanden bijten op je tong
Loud is the wind
Luid is de wind
In your ears as you spin
In je oren terwijl je draait
As you look for the sun
Terwijl je naar de zon zoekt
Loud are the skies
Luid is de lucht
As you thunder your cries
Terwijl je je kreten dondert
When your prayers are sung
Als je gebeden gezongen worden
Hard is the floor
Hard is de vloer
As the waves pound the shore
Terwijl de golven op de kust beuken
Of your wounds
Van je wonden
Roll up your sleeve
Rol je mouw op
It's hard to believe
Het is moeilijk te geloven
But it's you
Maar jij bent het
Love it or leave it
Houd ervan of laat het staan
Love it or leave it
Houd ervan of laat het staan
Love it or leave it
Houd ervan of laat het staan
Love it or leave it
Houd ervan of laat het staan
You got to believe it
Je moet het geloven
My Oh My! It hurts sometimes
Mijn oh mijn! Het doet soms pijn
My Oh My! It hurts sometimes
Mijn oh mijn! Het doet soms pijn
I think I'm running out of time
Ik denk dat ik bijna geen tijd meer heb
Before I'm gonna lose my mind
Voordat ik gek word
Slow is the night
Langzaam is de nacht
When you reach for the light
Wanneer je naar het licht reikt
But the Dark lingers on
Maar het Duister blijft voortduren
Slow is the bite
Langzaam is de beet
Of the words that you write
Van de woorden die je schrijft
When it's finally dawn
Als het eindelijk ochtend is
How can you swim
Hoe kun je zwemmen
When the waters are streaming
Als het water stroomt
In you
In jou
Roll up your sleeve
Rol je mouw op
Now love it or leave it
Houd er nu van of laat het staan
It's you
Jij bent het
Love it or leave it
Houd ervan of laat het staan
You got to believe it
Je moet het geloven
My Oh My! It hurts sometimes
Mijn oh mijn! Het doet soms pijn
My Oh My! It hurts sometimes
Mijn oh mijn! Het doet soms pijn
I think I'm running out of time
Ik denk dat ik bijna geen tijd meer heb
Before I'm gonna lose my mind
Voordat ik gek word
With endless admiration to one of the best singers and writers of all time - Asaf Avidan
Met eindeloze bewondering voor een van de beste zangers en schrijvers aller tijden: Asaf Avidan
Uploaded by Elad T
Geüpload door Elad T