Sweet Is the Melody كلمات أغنية ترجمة عربية

Sweet is the melody
الحلو هو اللحن
so hard to come by
من الصعب جدًا الحصول عليها
it's so hard to make every note bend just right
من الصعب جدًا جعل كل نغمة تنحني بشكل صحيح
You lay down the hours
أنت تضع ساعات
and leave not one trace
ولا تترك أثراً واحداً
But a tune for the dancing is there in its place
ولكن هناك لحن للرقص في مكانه
The dance floor's for gliding
حلبة الرقص للطيران الشراعي
Not jumping over ponies
عدم القفز فوق المهور
Where boots and gold bracelets come and meet as they should
حيث تأتي الأحذية والأساور الذهبية وتجتمع كما ينبغي
It's for celebrating
انها للاحتفال
a Friday night romance
رومانسية ليلة الجمعة
Forgetting the bad stuff and just feeling good
نسيان الأشياء السيئة والشعور بالرضا
Sweet is the melody
الحلو هو اللحن
so hard to come by
من الصعب جدًا الحصول عليها
it's so hard to make every note bend just right.
من الصعب جدًا جعل كل نغمة تنحني بشكل صحيح.
You lay down the hours
أنت تضع ساعات
and leave not one trace
ولا تترك أثراً واحداً
But a tune for the dancing is there in its place
ولكن هناك لحن للرقص في مكانه
An arm's just an arm
الذراع مجرد ذراع
till it's wrapped round a shoulder
حتى يتم لفه حول الكتف
Looped side by side they go stepping out together
يحلقون جنبًا إلى جنب ويخرجون معًا
A note's just a note
ملاحظة هي مجرد ملاحظة
till you wake from your slumber
حتى تستيقظ من سباتك
And dare to discover the new melody
وتجرؤ على اكتشاف اللحن الجديد
Sweet is the melody
الحلو هو اللحن
so hard to come by
من الصعب جدًا الحصول عليها
it's so hard to make every note bend just right.
من الصعب جدًا جعل كل نغمة تنحني بشكل صحيح.
You lay down the hours
أنت تضع ساعات
and leave not one trace
ولا تترك أثراً واحداً
But a tune for the dancing is there in its place
ولكن هناك لحن للرقص في مكانه
Sweet is the melody
الحلو هو اللحن
so hard to come by
من الصعب جدًا الحصول عليها
it's so hard to make every note bend just right.
من الصعب جدًا جعل كل نغمة تنحني بشكل صحيح.
You lay down the hours
أنت تضع ساعات
and leave not one trace
ولا تترك أثراً واحداً
But a tune for the dancing is there in its place
ولكن هناك لحن للرقص في مكانه