From Time to Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Hush, little darling, celebrate
Stil, kleine schat, vier het
Today's gonna be your birthday
Vandaag wordt je verjaardag
Even if it's not the 10th of September
Ook al is het niet 10 september
Sometimes down here you will find
Soms zul je het hier beneden vinden
Life won't give you peace of mind
Het leven geeft je geen gemoedsrust
It's like you're holding on to a dying ember
Het is alsof je je vasthoudt aan een uitstervend kooltje
Someday, you'll be fine
Op een dag komt alles goed met je
Sweet as wine
Zoet als wijn
But it's alright to remember
Maar het is goed om het te onthouden
I am where you're at
Ik ben waar jij bent
Close your eyes and you'll see
Sluit je ogen en je zult het zien
That you'll remember
Dat zul je je herinneren
From time to time
Van tijd tot tijd
Hush, little darling, don't you cry
Stil, kleine schat, huil niet
You're the apple of my eye
Jij bent mijn oogappel
Always have been, always will be forever
Altijd geweest, zal altijd zo blijven
Wish you well or wish you won't
Wens je het beste of wens dat je dat niet doet
You do things you think you don't
Je doet dingen waarvan je denkt dat je ze niet doet
You can grow a rose right out of the winter
Je kunt direct na de winter een roos kweken
Someday, you'll be fine
Op een dag komt alles goed met je
Sweet as wine
Zoet als wijn
But it's alright to remember
Maar het is goed om het te onthouden
I am where you're at
Ik ben waar jij bent
Close your eyes and you'll see
Sluit je ogen en je zult het zien
That you'll remember
Dat zul je je herinneren
From time to time
Van tijd tot tijd
Someday, you'll be fine
Op een dag komt alles goed met je
Sweet as wine
Zoet als wijn
But it's alright to remember
Maar het is goed om het te onthouden
I am where you're at
Ik ben waar jij bent
Close your eyes and you'll see
Sluit je ogen en je zult het zien
That you'll remember
Dat zul je je herinneren
From time to time
Van tijd tot tijd
Ohhh I remember
Ohhh ik herinner het me