Two Weeks Late 歌詞 日本語訳

This is the final song on the album that needs tabbing for UG. I uploaded chords
これは、UG にタブを付ける必要があるアルバムの最後の曲です。コードをアップロードしました
for all the songs on "Like A Rose", apart from the title track which had already
すでにリリースされているタイトルトラックを除いて、「Like A Rose」のすべての曲に
been uploaded perfectly correct :)
完全に正しくアップロードされました:)
Intro: E A E B E
イントロ: E A E B E
I bet I'm the talk of this town
きっと私はこの町の話題になっているはず
If you don't have a ring, then you won't settle down
指輪がないと落ち着かない
And I hate to admit they were right
彼らが正しかったとは認めたくない
Cause I'm sleeping alone tonight
今夜は一人で寝るから
So the man is gone
それで男はいなくなった
What a damn cliche
なんて決まり文句だ
And my mama says
そして私のママは言います
Looks like I've gained some weight
少し太ったような気がします
Landlord's at the door
家主が玄関にいます
He says the rent can't wait
彼は家賃が待てないと言う
But I'm a dollar short
でも私には1ドル足りない
And two weeks late
そして２週間も遅れた
Yeah I feel sorry for me
はい、残念です
Know that I got a secret that I'm gonna keep
私には守るつもりの秘密があることを知ってください
When you're living in sin, I guess
あなたが罪の中に生きているとき、私はそう思います
Sometimes that's just what you get
時々それがあなたが得るものです
So the man is gone
それで男はいなくなった
What a damn cliche
なんて決まり文句だ
And my mama says
そして私のママは言います
Looks like I've gained some weight
少し太ったような気がします
Landlord's at the door
家主が玄関にいます
He says the rent can't wait
彼は家賃が待てないと言う
But I'm a dollar short
でも私には1ドル足りない
And two weeks late
そして２週間も遅れた
So the man is gone
それで男はいなくなった
What a damn cliche
なんて決まり文句だ
And my mama says
そして私のママは言います
Looks like I've gained some weight
少し太ったような気がします
I know the bible says
聖書にこう書いてあるのは知っています
You're supposed to wait
待ったほうがいいよ
But I'm a dollar short
でも私には1ドル足りない
And two weeks late
そして２週間も遅れた
Yeah I'm a dollar short
はい、1ドル足りないです
And two weeks late
そして２週間も遅れた
Outro: A E A B E
アウトロ:A E A B E