Hair كلمات أغنية ترجمة عربية

Guilty Pleasure
متعة مذنب
2009 Hollywood Records
2009 هوليوود ريكوردز
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
المفتاح: سي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Drumbeats
المقدمة: قرع الطبول
Verse 1:
الآية 1:
I'm in disarray
أنا في حالة من الفوضى
I'm unkempt and
أنا غير مهذب و
I love it sugar yeah
أنا أحب ذلك السكر نعم
this is what you do
هذا ما تفعله
When you run
عند تشغيل
your fingers
أصابعك
through my hair
من خلال شعري
in the morning
في الصباح
I'm feeling like
أشعر وكأنني
a sexy superstar
نجم مثير
Refrain 1:
الامتناع 1:
Whoa whoa you rock my party
قف قف أنت تهز حفلتي
wanna make me say who who
أريد أن تجعلني أقول من
You're the only one that
أنت الوحيد الذي
keeps me singing la la la
يجعلني أغني لا لا لا
I love to smell your t----shirt
أنا أحب أن أشم رائحة قميصك
I like the way you are
أنا أحب الطريقة التي أنت
But most of all I like it like it
ولكن الأهم من ذلك كله أنني أحب ذلك
Chorus:
جوقة:
I like what you do to my hair
أنا أحب ما تفعله لشعري
Who knew that looking a
من عرف أن يبحث أ
mess could feel so good
الفوضى يمكن أن تشعر بالارتياح
I like what you do to my hair
أنا أحب ما تفعله لشعري
Tousle it tease it run your fingers
أشعلها ندف تشغيل أصابعك
through it oh how you do it
من خلال ذلك أوه كيف يمكنك أن تفعل ذلك
Now go and mess it up mess it up baby
اذهب الآن وأفسد الأمر، أفسد الأمر يا عزيزي
mess it up mess it up mess it up
افسده افسده افسده
Do it till I can't get enough oh oh
افعل ذلك حتى لا أستطيع الحصول على ما يكفي أوه أوه
I like what you do to my hair
أنا أحب ما تفعله لشعري
Who knew that looking a
من عرف أن يبحث أ
mess could feel so good
الفوضى يمكن أن تشعر بالارتياح
Verse 2:
الآية 2:
I'm un-perfect so un
أنا غير مثالي لذلك غير
me but I love it sugar
لي ولكن أنا أحب السكر
See this is what you do you
انظر هذا ما تفعله أنت
get my ponytail to sag
الحصول على ذيل حصان بلدي للترهل
My bangs are laughable but I don't mind
الانفجارات بلدي مثيرة للضحك ولكن لا مانع لدي
cause I think it's kinda super cool
لأنني أعتقد أنه رائع جدًا
Refrain 2:
الامتناع 2:
Whoa whoa you rock my party
قف قف أنت تهز حفلتي
wanna make me say who who
أريد أن تجعلني أقول من
You're the only one that
أنت الوحيد الذي
keeps me singing la la la
يجعلني أغني لا لا لا
I love to smell your t--shirt
أنا أحب أن أشم رائحة قميصك
I like the way you are
أنا أحب الطريقة التي أنت
But most of all I like it like it
ولكن الأهم من ذلك كله أنني أحب ذلك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Tonight I'm gonna fix it up real
الليلة سأقوم بإصلاح الأمر بشكل حقيقي
nice my Shirley Temple curls
لطيفة تجعيد الشعر بلدي معبد شيرلي
I want you to mess it up I'll put
أريدك أن تفسد الأمر سأضعه
on a bow cause I want you to know
على القوس لأنني أريدك أن تعرف
That you got your name on my heart
بأنك نقشت إسمك على قلبي
You're wicked bad and I like the
أنت شرير سيء وأنا أحب ذلك
way that you do it baby
الطريقة التي تفعل بها ذلك يا عزيزي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: F#----G# x2
الخاتمة: F#----G# x2