Hair Songtekst Nederlandse Vertaling

Guilty Pleasure
Schuldig plezier
2009 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Drumbeats
Intro: Drumbeats
Verse 1:
Vers 1:
I'm in disarray
Ik ben in wanorde
I'm unkempt and
Ik ben onverzorgd en
I love it sugar yeah
Ik hou ervan, suiker ja
this is what you do
dit is wat je doet
When you run
Wanneer je rent
your fingers
je vingers
through my hair
door mijn haar
in the morning
in de ochtend
I'm feeling like
Ik heb het gevoel
a sexy superstar
een sexy superster
Refrain 1:
Refrein 1:
Whoa whoa you rock my party
Whoa whoa, jij rockt mijn feest
wanna make me say who who
wil me laten zeggen wie wie
You're the only one that
Jij bent de enige die dat doet
keeps me singing la la la
laat me la la la zingen
I love to smell your t----shirt
Ik hou ervan om je t----shirt te ruiken
I like the way you are
Ik hou van hoe je bent
But most of all I like it like it
Maar bovenal vind ik het leuk
Chorus:
refrein:
I like what you do to my hair
Ik vind het leuk wat je met mijn haar doet
Who knew that looking a
Wie wist dat op zoek naar een
mess could feel so good
puinhoop kan zo goed voelen
I like what you do to my hair
Ik vind het leuk wat je met mijn haar doet
Tousle it tease it run your fingers
Maak het in de war, plaag het met je vingers
through it oh how you do it
er doorheen oh hoe doe je dat
Now go and mess it up mess it up baby
Ga het nu verpesten, verpest het, schatje
mess it up mess it up mess it up
verpest het, verpest het, verpest het
Do it till I can't get enough oh oh
Doe het tot ik er geen genoeg van kan krijgen, oh oh
I like what you do to my hair
Ik vind het leuk wat je met mijn haar doet
Who knew that looking a
Wie wist dat op zoek naar een
mess could feel so good
puinhoop kan zo goed voelen
Verse 2:
Vers 2:
I'm un-perfect so un
Ik ben niet perfect, dus niet
me but I love it sugar
ik, maar ik ben dol op suiker
See this is what you do you
Kijk, dit is wat je doet
get my ponytail to sag
laat mijn paardenstaart doorhangen
My bangs are laughable but I don't mind
Mijn pony is lachwekkend, maar dat vind ik niet erg
cause I think it's kinda super cool
want ik vind het best wel cool
Refrain 2:
Refrein 2:
Whoa whoa you rock my party
Whoa whoa, jij rockt mijn feestje
wanna make me say who who
wil me laten zeggen wie wie
You're the only one that
Jij bent de enige die dat doet
keeps me singing la la la
laat me la la la zingen
I love to smell your t--shirt
Ik hou ervan om je t-shirt te ruiken
I like the way you are
Ik hou van hoe je bent
But most of all I like it like it
Maar bovenal vind ik het leuk
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Tonight I'm gonna fix it up real
Vanavond ga ik het echt repareren
nice my Shirley Temple curls
mooi mijn Shirley Temple-krullen
I want you to mess it up I'll put
Ik wil dat je het verprutst. Ik zal het doen
on a bow cause I want you to know
op een boog, want ik wil dat je het weet
That you got your name on my heart
Dat jij jouw naam op mijn hart hebt
You're wicked bad and I like the
Je bent slecht en ik hou van de
way that you do it baby
De manier waarop je het doet, schat
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: F#----G# x2
Uitro: F#----G# x2