What If كلمات أغنية ترجمة عربية

Ashley Tisdale
اشلي تيسدال
Guilty Pleasure
متعة مذنب
2009 Hollywood Records
2009 هوليوود ريكوردز
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro:
مقدمة:
Piano:
بيانو:
Verse 1:
الآية 1:
Don't speak
لا تتكلم
I can't believe
لا أستطيع أن أصدق
this is here happening
وهذا يحدث هنا
Our situation isn't right
وضعنا ليس على ما يرام
Get real who your playing
كن حقيقيًا من تلعب
with I never thought
مع أنني لم أفكر قط
he'd be like this
سيكون مثل هذا
You were supposed
كان من المفترض
to be there by my side
أن أكون هناك بجانبي
Refrain 1:
الامتناع 1:
When you say that you want me
عندما تقول أنك تريدني
I just don't believe it
أنا فقط لا أصدق ذلك
Your always ready to give up
أنت دائما على استعداد للتخلي
and never turn around
ولا تستدير أبدًا
Chorus:
جوقة:
But what if I need you baby
ولكن ماذا لو كنت بحاجة إليك يا عزيزي
Would you even try to save me
هل ستحاول حتى إنقاذي
Or would you find some lame
أو سوف تجد بعض عرجاء
excuse to never be true
عذرا ليكون صحيحا أبدا
What if I said I love you
ماذا لو قلت أحبك
Would you be the one to run to
هل ستكون الشخص الذي ستهرب إليه؟
Or would you watch
أو هل ستشاهد
me walk away
لي ابتعد
without a fight
بدون قتال
Verse 2:
الآية 2:
So sick of worrying that ya
سئمت من القلق يا
gonna quit over anything
سوف أتوقف عن أي شيء
I could trip and you
أنا يمكن أن رحلة وأنت
would let go like that
سوف نترك مثل هذا
And everything that we ever were
وكل ما كنا عليه من أي وقت مضى
Seems to fade but not the hurt
يبدو أن تتلاشى ولكن ليس الأذى
Cause you don't know the
لأنك لا تعرف
good things from the bad
الأشياء الجيدة من السيئة
Refrain 2:
الامتناع 2:
When I say that I want you
عندما أقول أنني أريدك
You know that I mean it
أنت تعرف أنني أعني ذلك
And in my hour of weakness
وفي ساعة ضعفي
There's still time to try
لا يزال هناك وقت للمحاولة
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Every time I speak
في كل مرة أتكلم
you try and stop me
حاولت وتوقفني
Cause every little
سبب كل القليل
thing is wrong
الشيء خاطئ
You say your noticing
أنت تقول ملاحظتك
but you never see
لكنك لا ترى أبدا
this is who I really am
هذا هو أنا حقا
that you can't leave
أنه لا يمكنك المغادرة
Makes me wanna know right now
يجعلني أريد أن أعرف الآن
If it's me you'll leave without
إذا كان أنا فسوف تغادر بدون
Or would you change your mind
أو هل ستغير رأيك
But what if I need you
ولكن ماذا لو كنت بحاجة إليك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Baby what if
حبيبتي ماذا لو
I need you
انا بحاجة اليك
Yeah yeah
نعم نعم
What if I need you
ماذا لو كنت بحاجة إليك
what if I you
ماذا لو كنت أنت
Ooh ooh if I need you
أوه أوه إذا كنت بحاجة إليك
What if I need you
ماذا لو كنت بحاجة إليك
Need you you you
احتاجك انت