What If Songtekst Nederlandse Vertaling

Ashley Tisdale
Ashley Tisdale
Guilty Pleasure
Schuldig plezier
2009 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2009
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Inleiding:
Piano:
Piano:
Verse 1:
Vers 1:
Don't speak
Spreek niet
I can't believe
Ik kan het niet geloven
this is here happening
dit gebeurt hier
Our situation isn't right
Onze situatie klopt niet
Get real who your playing
Realiseer wie je speelt
with I never thought
met dat had ik nooit gedacht
he'd be like this
hij zou zo zijn
You were supposed
Je werd verondersteld
to be there by my side
om daar aan mijn zijde te zijn
Refrain 1:
Refrein 1:
When you say that you want me
Als je zegt dat je mij wilt
I just don't believe it
Ik geloof het gewoon niet
Your always ready to give up
Je bent altijd bereid om op te geven
and never turn around
en draai je nooit om
Chorus:
refrein:
But what if I need you baby
Maar wat als ik je nodig heb, schatje?
Would you even try to save me
Zou je zelfs willen proberen mij te redden?
Or would you find some lame
Of zou je wat flauw vinden?
excuse to never be true
excuus om nooit waar te zijn
What if I said I love you
Wat als ik zei dat ik van je hou?
Would you be the one to run to
Zou jij degene zijn om naar toe te rennen?
Or would you watch
Of zou je kijken
me walk away
ik loop weg
without a fight
zonder strijd
Verse 2:
Vers 2:
So sick of worrying that ya
Ik ben het zo beu om me zorgen te maken dat je dat doet
gonna quit over anything
ga overal mee stoppen
I could trip and you
Ik zou kunnen struikelen, en jij ook
would let go like that
zou het zo loslaten
And everything that we ever were
En alles wat we ooit waren
Seems to fade but not the hurt
Het lijkt te vervagen, maar de pijn niet
Cause you don't know the
Omdat je de naam niet kent
good things from the bad
goede dingen van de slechte
Refrain 2:
Refrein 2:
When I say that I want you
Als ik zeg dat ik je wil
You know that I mean it
Je weet dat ik het meen
And in my hour of weakness
En in mijn uur van zwakte
There's still time to try
Er is nog tijd om het te proberen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Every time I speak
Elke keer als ik spreek
you try and stop me
Jij probeert mij tegen te houden
Cause every little
Want elk kleintje
thing is wrong
ding is fout
You say your noticing
Je zegt dat je het opmerkt
but you never see
maar je ziet het nooit
this is who I really am
dit is wie ik werkelijk ben
that you can't leave
dat je niet weg kunt
Makes me wanna know right now
Ik wil het nu meteen weten
If it's me you'll leave without
Als ik het ben, vertrek je zonder
Or would you change your mind
Of zou je van gedachten veranderen?
But what if I need you
Maar wat als ik je nodig heb?
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
Baby what if
Schat, wat als
I need you
Ik heb je nodig
Yeah yeah
Ja ja
What if I need you
Wat als ik je nodig heb
what if I you
wat als ik jou
Ooh ooh if I need you
Ooh ooh als ik je nodig heb
What if I need you
Wat als ik je nodig heb
Need you you you
Ik heb je nodig