Sounds So Good Paroles Traduction Française

Capo II
Capodastre II
Intro: D G
Introduction : DG
Hey baby, let's jump in your truck
Hé bébé, sautons dans ton camion
We'll ride and watch for lightnin' bugs
Nous allons rouler et surveiller les insectes éclairants
We'll ride with the windows let down
Nous roulerons avec les fenêtres baissées
There's nowhere else I'd rather be right now
Il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais être en ce moment
'Cause there ain't nothin' like the sound
Parce qu'il n'y a rien de tel que le son
Of a cooler slushin' on the bed of your truck
D'une neige fondante plus fraîche sur le plateau de ton camion
And ain't nothin' like the sound of real country music
Et rien ne vaut le son de la vraie musique country
C'mon, turn it up
Allez, monte le volume
And I love to hear the whippoorwill singin' any night
Et j'aime entendre l'engoulevent chanter n'importe quelle nuit
And the crickets out in the woods
Et les grillons dans les bois
Ooh, don't it feel so right
Ooh, ça ne me semble pas si bien
Don't it sound so good
Ça n'a pas l'air si bon
We'll stop on a ol' dirt road bridge
Nous nous arrêterons sur un vieux pont de chemin de terre
Do you remember when we painted our names on it
Tu te souviens quand nous avons peint nos noms dessus
And we'll listen to the creek as it runs
Et nous écouterons le ruisseau pendant qu'il coule
And we'll count the stars every single one
Et nous compterons les étoiles chacune d'elles
'Cause there ain't nothin' like the sound
Parce qu'il n'y a rien de tel que le son
Of a cooler slushin' on the bed of your truck
D'une neige fondante plus fraîche sur le plateau de ton camion
And ain't nothin' like the sound of real country music
Et rien ne vaut le son de la vraie musique country
C'mon, turn it up
Allez, monte le volume
And I love to hear the whippoorwill singin' any night
Et j'aime entendre l'engoulevent chanter n'importe quelle nuit
And the crickets out in the woods
Et les grillons dans les bois
Ooh, don't it feel so right
Ooh, ça ne me semble pas si bien
Don't it sound so good
Ça n'a pas l'air si bon
'Cause there ain't nothin' like the sound
Parce qu'il n'y a rien de tel que le son
Of a cooler slushin' on the bed of your truck
D'une neige fondante plus fraîche sur le plateau de ton camion
And ain't nothin' like the sound of real country music
Et rien ne vaut le son de la vraie musique country
C'mon, turn it up
Allez, monte le volume
And I love to hear the whippoorwill singin' any night
Et j'aime entendre l'engoulevent chanter n'importe quelle nuit
And the crickets out in the woods
Et les grillons dans les bois
Ooh, don't it feel so right
Ooh, ça ne me semble pas si bien
Don't it sound so good
Ça n'a pas l'air si bon
Ooh, don't it feel so right
Ooh, ça ne me semble pas si bien
Don't it sound so good
Ça n'a pas l'air si bon
Yeah it sounds so good
Ouais, ça a l'air si bon
Yeah it sounds so good
Ouais, ça a l'air si bon