Whiskey Won the Battle كلمات أغنية ترجمة عربية

I had a headache when i woke up this mornin
كان لدي صداع عندما استيقظت هذا الصباح
and a picture of you beside my head
وصورة لك بجانب رأسي
and i drink till two, 'til i fell out on the floor
وأشرب حتى الثانية حتى وقعت على الأرض
the whiskey won the battle, but your memory won the war
فاز الويسكي بالمعركة، لكن ذاكرتك انتصرت في الحرب
and i cant figure out just what went wrong
ولا أستطيع معرفة الخطأ الذي حدث
i play it in my head like an old hank williams song
أعزفها في رأسي مثل أغنية قديمة لهانك ويليامز
and i cant do this, i cant do this anymore
وأنا لا أستطيع أن أفعل هذا، لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن
the whiskey won the battle, but your memory won the war
فاز الويسكي بالمعركة، لكن ذاكرتك انتصرت في الحرب
Oh, and it tears me up knowin' she's with you
أوه، ويمزقني معرفة أنها معك
Oh, and i'll drink some more for your memory ive gotta lose
أوه، وسوف أشرب المزيد من أجل أن أفقد ذاكرتك
I had a headache when i woke up this mornin
كان لدي صداع عندما استيقظت هذا الصباح
and a picture of you beside my head
وصورة لك بجانب رأسي
Oh, and i drank 'til two, 'til i just fell out on the floor
أوه، وشربت حتى الثانية، حتى سقطت على الأرض
the whiskey won the battle, but your memory won the war
فاز الويسكي بالمعركة، لكن ذاكرتك انتصرت في الحرب
G Em(ring)
جي إم(خاتم)
yeah, the whiskey won the battle, but your memory won the war
نعم، فاز الويسكي بالمعركة، لكن ذاكرتك انتصرت في الحرب