Whiskey Won the Battle Songtekst Nederlandse Vertaling

I had a headache when i woke up this mornin
Toen ik vanochtend wakker werd, had ik hoofdpijn
and a picture of you beside my head
en een foto van jou naast mijn hoofd
and i drink till two, 'til i fell out on the floor
en ik drink tot twee uur, totdat ik op de grond viel
the whiskey won the battle, but your memory won the war
de whisky heeft de strijd gewonnen, maar jouw herinnering heeft de oorlog gewonnen
and i cant figure out just what went wrong
en ik kan er niet achter komen wat er precies mis is gegaan
i play it in my head like an old hank williams song
Ik speel het in mijn hoofd als een oud liedje van Hank Williams
and i cant do this, i cant do this anymore
en ik kan dit niet, ik kan dit niet meer
the whiskey won the battle, but your memory won the war
de whisky heeft de strijd gewonnen, maar jouw herinnering heeft de oorlog gewonnen
Oh, and it tears me up knowin' she's with you
Oh, en het maakt me verdrietig als ik weet dat ze bij jou is
Oh, and i'll drink some more for your memory ive gotta lose
Oh, en ik zal nog wat drinken voor je geheugen dat ik moet verliezen
I had a headache when i woke up this mornin
Toen ik vanochtend wakker werd, had ik hoofdpijn
and a picture of you beside my head
en een foto van jou naast mijn hoofd
Oh, and i drank 'til two, 'til i just fell out on the floor
Oh, en ik dronk tot twee uur, totdat ik gewoon op de grond viel
the whiskey won the battle, but your memory won the war
de whisky heeft de strijd gewonnen, maar jouw herinnering heeft de oorlog gewonnen
G Em(ring)
G Em(ring)
yeah, the whiskey won the battle, but your memory won the war
Ja, de whisky heeft de strijd gewonnen, maar jouw herinnering heeft de oorlog gewonnen