Military Man Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
The fighting's over now
De gevechten zijn nu voorbij
There's nowhere left to run
Er is geen plek meer om te vluchten
My ammunition's out
Mijn munitie is op
I'd better put down my gun
Ik kan beter mijn pistool neerleggen
And as I face this life of fear
En terwijl ik dit leven vol angst onder ogen zie
I'd better keep my conscience clear
Ik kan beter mijn geweten zuiver houden
Inside my mind I'm out of it
In mijn gedachten ben ik er buiten
And I ain't never coming back
En ik kom nooit meer terug
(Chorus)
(koor)
So don't come running here to find me
Dus kom niet hierheen rennen om mij te zoeken
'Cause I'm a military man (military man)
Omdat ik een militair ben (militair)
And as I spin this wheel of fortune
En terwijl ik aan dit rad van fortuin draai
In my military world
In mijn militaire wereld
I'm a military man
Ik ben een militair
(Verse 2)
(Vers 2)
The architects of time
De architecten van de tijd
Are calling me
Bellen mij
But I don't believe it, necessarily
Maar ik geloof het niet noodzakelijkerwijs
And as I face this life of fear
En terwijl ik dit leven vol angst onder ogen zie
Break the chains that bind me here
Breek de ketenen die mij hier binden
Inside my mind I'm out of it
In mijn gedachten ben ik er buiten
But I'm still never coming back
Maar ik kom nog steeds nooit meer terug
(Chorus)
(koor)
So don't come running here to find me
Dus kom niet hierheen rennen om mij te zoeken
'Cause I'm a military man (military man)
Omdat ik een militair ben (militair)
And as I spin this wheel of fortune
En terwijl ik aan dit rad van fortuin draai
In my military world
In mijn militaire wereld
I'm a military man
Ik ben een militair
(Refrain)
(Onthouden)
I'm a military man
Ik ben een militair
Such a military man yes I am
Zo'n militair, ja dat ben ik