Rainman 歌詞 日本語訳

I sat on top of the world
私は世界の頂点に座った
Saw the man that shook the hand
握手した男性を見た
That held the world to its knees
それは世界を屈服させた
I crawled to the lowest place
最下位まで這い上がった
Met God touched his face
神に会って彼の顔に触れた
He was lonely he was heaven
彼は孤独だった、彼は天国だった
He was me
彼は私だった
I spoke to the rainman
雨男と話しました
Looks like he was so sad
とても悲しかったようです
chorus:::
コーラス:::
If I should lose my faith in God
もし私が神への信頼を失ってしまったら
If I should lose my faith in love
もし私が愛への信頼を失ってしまったら
bflat
Bフラット
Will I go to heaven
天国に行けるでしょうか
If I should fall before I crawl
もし這う前に落ちてしまったら
Smash my face against the wall
壁に顔を打ち付けます
bflat
Bフラット
Is this really heaven
ここは本当に天国ですか
verse 2 same as 1
2節 1節と同じ
I spoke to the same man
同じ男性と話しました
And he said I was a little too far gone
そして彼は私が少し行き過ぎていると言った
This was useless information to me
私にとっては役に立たない情報でした
We spoke for far too long
私たちはあまりにも長く話しすぎた
About God and thats not on
神について、それは関係ありません
He was lonely he was heaven he was me
彼は孤独だった、彼は天国だった、彼は私だった
I spoke to the rainman
雨男と話しました
Looks like he was so mad
彼はとても怒っていたようだ
chorus:::
コーラス:::
bridge part
ブリッジ部分
j7
j7
If I should lose my faith in God
もし私が神への信頼を失ってしまったら
If I should lose my faith in love
もし私が愛への信頼を失ってしまったら
Is this really heaven
ここは本当に天国ですか
Chorus repeat:::
コーラスリピート:::