Thursday Paroles Traduction Française
Asobi Seksu - Jeudi
by Asobi Seksu
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I think there may be a different chord on either the Bm in the verse or in the chorus,
Je pense qu'il peut y avoir un accord différent soit sur le Bm dans le couplet, soit dans le refrain,
I'm not sure what it is.
Je ne suis pas sûr de ce que c'est.
I just wanted to post full/correct lyrics and barebones chords you can play along with
Je voulais juste publier des paroles complètes/correctes et des accords simples avec lesquels vous pouvez jouer
song.
chanson.
On gentle ground
Sur un terrain doux
I waited for you
je t'ai attendu
In drops of dew
En gouttes de rosée
I wished that were you
J'aurais aimé que ce soit toi
With heavy hands
Avec des mains lourdes
I reached out for you
Je t'ai contacté
My skin soaking wet
Ma peau est trempée
My eyes searched for you
Mes yeux t'ont cherché
It seems you lost your way
Il semble que tu aies perdu ton chemin
You've let it all fall apart
Tu as tout laissé s'effondrer
Nothing's left here but you
Il ne reste plus rien ici à part toi
All you do is remind me
Tout ce que tu fais c'est me rappeler
Now that we've lost our way
Maintenant que nous avons perdu notre chemin
The rest can all fall apart
Le reste peut tout s'effondrer
All I see here is you
Tout ce que je vois ici, c'est toi
All it does is remind me
Tout ce que ça fait, c'est me rappeler
With sharpened tongue
Avec une langue aiguisée
I cried out for you
J'ai crié pour toi
And must I refrain
Et dois-je m'abstenir
Now that I need you
Maintenant que j'ai besoin de toi
The autumn wind feels
Le vent d'automne sent
As if it were you
Comme si c'était toi
And swayed through the fields
Et balancé à travers les champs
Where I once held you
Où je t'ai tenu une fois
It seems you lost your way
Il semble que tu aies perdu ton chemin
You've let it all fall apart
Tu as tout laissé s'effondrer
Nothing's left here but you
Il ne reste plus rien ici à part toi
All you do is remind me
Tout ce que tu fais c'est me rappeler
Now that we've lost our way
Maintenant que nous avons perdu notre chemin
The rest can all fall apart
Le reste peut tout s'effondrer
All I see here is you
Tout ce que je vois ici, c'est toi
All it does is remind me
Tout ce que ça fait, c'est me rappeler
Whistle through your window
Siffle à travers ta fenêtre
We act the same as you
Nous agissons comme vous
Whistle through your window
Siffle à travers ta fenêtre
We act the same as you
Nous agissons comme vous
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
