Il signore delle botole Letra Traducción al Español

http://www.ataraxia.net/
http://www.ataraxia.net/
Title: Il Signore Delle Botole (The Lord of the Trapdoors)
Título: Il Signore Delle Botole (El señor de las trampillas)
Tab by: The Dark Wolf
Ficha por: El lobo oscuro
http://thedarkwolf.pt.vu/
http://thedarkwolf.pt.vu/
Software used: Guitar Pro 5.2
Software utilizado: Guitarra Pro 5.2
* You may also find: *
*También podrás encontrar:*
* - Guitar Pro 4 file; *
* - Archivo Guitar Pro 4; *
* - PDF version tab; *
* - pestaña de versión PDF; *
* - MIDI sound sample; *
* - Muestra de sonido MIDI; *
* - MP3 (RSE*) sound sample. *
* - Muestra de sonido MP3 (RSE*). *
* In: http://thedarkwolf.byethost12.com/ug/ *
*En: http://thedarkwolf.byethost12.com/ug/ *
* *RSE = (Guitar Pro 5.2's) Real Sound Engine *
* *RSE = (Guitar Pro 5.2) Motor de sonido real *
* _________________________________________________________ *
* _________________________________________________________ *
* | Free for personal use and edit only. No commercial use! | *
* | Gratis para uso personal y edición únicamente. ¡Sin uso comercial! | *
Author's Note:
Nota del autor:
Below is the Guitar Pro's Ascii export result. I strongly recommend to use the guitar
A continuación se muestra el resultado de la exportación Ascii de Guitar Pro. Recomiendo encarecidamente usar la guitarra.
file or the pdf version, as they are much more cleaner and understandable.
archivo o la versión pdf, ya que son mucho más limpios y comprensibles.
If you are carefull with the repeats (easy to understand if you listen while following
Si tienes cuidado con las repeticiones (fácil de entender si escuchas mientras sigues)
tab) it should sound pretty close to the original. Only main guitar tabbed, tough.
pestaña) debería sonar bastante parecido al original. Sólo guitarra principal tabulada, dura.
NH
NH
E E E E E E E E H Q Q S Q S Q S Q S
E E E E E E E E H Q Q S Q S Q S Q S
E S E S Q S Q S Q S Q S S S S S S S
E S E S Q S Q S Q S Q S S S S S S S
--2--L-0--L---------------|---------------------------------|
--2--L-0--L-----------------------|---------------------------------|
NH
NH
E E E E E E E E H Q Q S Q S Q S Q S
E E E E E E E E H Q Q S Q S Q S Q S
E S E S Q S Q S Q S Q S S S S S S S
E S E S Q S Q S Q S Q S S S S S S S
--2--L-0--L---------------|---------------------------------|
--2--L-0--L-----------------------|---------------------------------|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 4x
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 4x
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q S Q S Q S S Q E S E S Q S S
Q Q Q Q Q S Q S Q S S Q E S E S Q S S
--4---------4---------|-------------------------|-----------------4----L-2-|
--4---------4---------|-------------------------|-----------------4----L-2-|
Q Q S Q S S S S S S S H Q
Q Q S Q S S S S S S S H Q
--L----0----L--------------|---------------------------||
--L----0----L--------------|----------------------||
Duration Legend
Leyenda de duración
W - whole
W - entero
H - half
h - la mitad
Q - quarter
Q - cuarto
E - 8th
mi-8vo
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32
X - 64th
X - 64
. - note dotted
. - nota punteada
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tupletes
Tablature Legend
Leyenda de tablatura
L - tied note
L - nota atada
x - dead note
x - nota muerta
g - grace note
g - nota de gracia
(n) - ghost note
(n) - nota fantasma
> - accentuded note
> - nota acentuada
NH - natural harmonic
NH - armónico natural
AH - artificial harmonic
AH - armónico artificial
TH - tapped harmonic
TH - armónico aprovechado
SH - semi harmonic
SH - semiarmónico
PH - pitch harmonic
PH - tono armónico
h - hammer on
h - martillar
p - pull off
p - sacar
b - bend
b - doblar
br - bendRelease
br - bendRelease
pb - preBend
pb - precurvado
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down