Il signore delle botole Paroles Traduction Française

http://www.ataraxia.net/
http://www.ataraxia.net/
Title: Il Signore Delle Botole (The Lord of the Trapdoors)
Titre : Il Signore Delle Botole (Le Seigneur des Trappes)
Tab by: The Dark Wolf
Tab par : Le loup noir
http://thedarkwolf.pt.vu/
http://thedarkwolf.pt.vu/
Software used: Guitar Pro 5.2
Logiciel utilisé : Guitar Pro 5.2
* You may also find: *
*Vous pourrez également trouver : *
* - Guitar Pro 4 file; *
* - Fichier Guitar Pro 4 ; *
* - PDF version tab; *
* - Onglet version PDF ; *
* - MIDI sound sample; *
* - Échantillon sonore MIDI ; *
* - MP3 (RSE*) sound sample. *
* - Échantillon sonore MP3 (RSE*). *
* In: http://thedarkwolf.byethost12.com/ug/ *
* Dans : http://thedarkwolf.byethost12.com/ug/ *
* *RSE = (Guitar Pro 5.2's) Real Sound Engine *
* *RSE = (Guitar Pro 5.2) Real Sound Engine *
* _________________________________________________________ *
* _________________________________________________________________________ *
* | Free for personal use and edit only. No commercial use! | *
* | Gratuit pour un usage personnel et modification uniquement. Aucune utilisation commerciale ! | *
Author's Note:
Note de l'auteur :
Below is the Guitar Pro's Ascii export result. I strongly recommend to use the guitar
Vous trouverez ci-dessous le résultat de l'exportation Ascii de Guitar Pro. Je recommande fortement d'utiliser la guitare
file or the pdf version, as they are much more cleaner and understandable.
fichier ou la version pdf, car ils sont beaucoup plus propres et compréhensibles.
If you are carefull with the repeats (easy to understand if you listen while following
Si l'on fait attention aux reprises (facile à comprendre si on écoute en suivant
tab) it should sound pretty close to the original. Only main guitar tabbed, tough.
tab), le son devrait être assez proche de l'original. Seule guitare principale tabulée, costaud.
NH
NH
E E E E E E E E H Q Q S Q S Q S Q S
E E E E E E E E H QQSQSQSQS
E S E S Q S Q S Q S Q S S S S S S S
E S E S Q S Q S Q S Q S S S S S S S
--2--L-0--L---------------|---------------------------------|
--2--L-0--L--------------------|---------------------------------|
NH
NH
E E E E E E E E H Q Q S Q S Q S Q S
E E E E E E E E H QQSQSQSQS
E S E S Q S Q S Q S Q S S S S S S S
E S E S Q S Q S Q S Q S S S S S S S
--2--L-0--L---------------|---------------------------------|
--2--L-0--L--------------------|---------------------------------|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 4x
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 4x
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q S Q S Q S S Q E S E S Q S S
Q Q Q Q Q S Q S Q S S Q E S E S Q S S
--4---------4---------|-------------------------|-----------------4----L-2-|
--4--------4---------|---------------|-----------------4----L-2-|
Q Q S Q S S S S S S S H Q
Q Q S Q S S S S S S S H Q
--L----0----L--------------|---------------------------||
---L----0----L-------------|-----------------------------------------||
Duration Legend
Légende de durée
W - whole
W - entier
H - half
H - moitié
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8ème
S - 16th
S-16ème
T - 32nd
J-32
X - 64th
X-64ème
. - note dotted
. - note en pointillé
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-uplets
Tablature Legend
Légende des tablatures
L - tied note
L - note liée
x - dead note
x - note morte
g - grace note
g - note d'agrément
(n) - ghost note
(n) - note fantôme
> - accentuded note
> - note accentuée
NH - natural harmonic
NH - harmonique naturelle
AH - artificial harmonic
AH - harmonique artificielle
TH - tapped harmonic
TH - harmonique prélevée
SH - semi harmonic
SH - semi-harmonique
PH - pitch harmonic
PH - harmonique de hauteur
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
b - bend
b - plier
br - bendRelease
br - BendRelease
pb - preBend
pb - préBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - trempette de barre de trémolo
\n - tremolo bar dive
\n - plongée avec barre de trémolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barre de trémolo Relâchez
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - trempette inversée de la barre de trémolo
/n - tremolo bar return
/n - retour de la barre de trémolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barre de trémolo Relâchez vers le bas
S - shift slide
S - diapositive de changement de vitesse
s - legato slide
s - diapositive legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - glisser vers l'intérieur par le bas ou vers le haut
\ - slide into from above or out of downwards
\ - glisser vers le haut ou vers le bas
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato large
tr - trill
tr - trille
TP - tremolo picking
TP - sélection du trémolo
T - tapping
T - taraudage
S - slap
S - gifle
P - pop
P-pop
< - fade in
< - fondu entrant
^ - brush up
^ - rafraîchir
v - brush down
v - brosser