Il signore delle botole 歌詞 日本語訳

http://www.ataraxia.net/
http://www.ataraxia.net/
Title: Il Signore Delle Botole (The Lord of the Trapdoors)
タイトル: Il Signore Delle Botole (落とし戸の主)
Tab by: The Dark Wolf
タブ: ダークウルフ
http://thedarkwolf.pt.vu/
http://thedarkwolf.pt.vu/
Software used: Guitar Pro 5.2
使用ソフト：Guitar Pro 5.2
* You may also find: *
* 以下も見つかります: *
* - Guitar Pro 4 file; *
* - Guitar Pro 4 ファイル; *
* - PDF version tab; *
* - PDF バージョン タブ。 *
* - MIDI sound sample; *
* - MIDIサウンドサンプル; *
* - MP3 (RSE*) sound sample. *
* - MP3 (RSE*) サウンドサンプル。 *
* In: http://thedarkwolf.byethost12.com/ug/ *
* 内: http://thedarkwolf.byethost12.com/ug/ *
* *RSE = (Guitar Pro 5.2's) Real Sound Engine *
* *RSE = (Guitar Pro 5.2 の) リアル サウンド エンジン *
* _________________________________________________________ *
* ____________________________________________________________ *
* | Free for personal use and edit only. No commercial use! | *
* |個人使用および編集のみ無料です。商用利用禁止！ | *
Author's Note:
著者のメモ:
Below is the Guitar Pro's Ascii export result. I strongly recommend to use the guitar
以下は Guitar Pro の Ascii エクスポート結果です。ギターを使用することを強くお勧めします
file or the pdf version, as they are much more cleaner and understandable.
ファイルまたは PDF バージョンを使用すると、よりわかりやすく分かりやすくなります。
If you are carefull with the repeats (easy to understand if you listen while following
リピートに気をつければ（追いながら聞くとわかりやすい）
tab) it should sound pretty close to the original. Only main guitar tabbed, tough.
tab）オリジナルにかなり近い音になるはずです。メインギターのみタブ譜で、タフです。
NH
NH
E E E E E E E E H Q Q S Q S Q S Q S
E E E E E E E E H Q Q S Q S Q S Q S
E S E S Q S Q S Q S Q S S S S S S S
E S E S Q S Q S Q S Q S S S S S S S
--2--L-0--L---------------|---------------------------------|
--2--L-0--L---------------|--------------------------------|
NH
NH
E E E E E E E E H Q Q S Q S Q S Q S
E E E E E E E E H Q Q S Q S Q S Q S
E S E S Q S Q S Q S Q S S S S S S S
E S E S Q S Q S Q S Q S S S S S S S
--2--L-0--L---------------|---------------------------------|
--2--L-0--L---------------|--------------------------------|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 4x
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 4x
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q S Q S Q S S Q E S E S Q S S
Q Q Q Q Q S Q S Q S S Q E S E S Q S S
--4---------4---------|-------------------------|-----------------4----L-2-|
--4----------4-----------|---------------------------|-----------------4----L-2-|
Q Q S Q S S S S S S S H Q
Q Q S Q S S S S S S S H Q
--L----0----L--------------|---------------------------||
--L----0----L--------------|--------------------------||
Duration Legend
期間の凡例
W - whole
W - 全体
H - half
H - ハーフ
Q - quarter
Q - 四半期
E - 8th
E - 8th
S - 16th
S - 16位
T - 32nd
T-32位
X - 64th
X - 64位
. - note dotted
。 - 点線の音符
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n連符
Tablature Legend
タブ譜の凡例
L - tied note
L - タイノート
x - dead note
x - デッドノート
g - grace note
g - 装飾音符
(n) - ghost note
(n) - ゴーストノート
> - accentuded note
> - アクセントのある音符
NH - natural harmonic
NH - 自然高調波
AH - artificial harmonic
AH - 人工高調波
TH - tapped harmonic
TH - タップ高調波
SH - semi harmonic
SH - 半高調波
PH - pitch harmonic
PH - ピッチ倍音
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
b - bend
b - 曲げる
br - bendRelease
br - ベンドリリース
pb - preBend
pb - プリベンド
pbr - preBendRelease
pbr - プレベンドリリース
brb - bendReleaseBend
brb - ベンドリリースベンド
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down